尽心尽力 최선을 다하다
Explanation
指不遗余力地去做某件事，形容做事认真负责，尽职尽责。
자신의 모든 힘을 다해서 무언가를 하는 것. 일에 대해 성실하고 책임감이 있는 사람을 묘사하는 말.
Origin Story
东晋时期，名臣谢安辅佐年幼的皇帝，朝政稳定。然而，一次北方少数民族入侵，边境告急。朝廷上下人心惶惶，有人建议放弃边境城池，以保存实力。谢安却力排众议，认为应该尽心尽力保卫国家。他深知，保家卫国是每一位臣子的责任和义务。谢安亲自督战，鼓励将士奋勇杀敌。经过一番激烈的战斗，最终打退了敌军，保卫了国家安全。谢安的尽心尽力，不仅保卫了国家，也树立了榜样。
동진 시대, 명신 사안은 어린 황제를 보좌했고, 조정은 안정되어 있었다. 그러나 어느 날 북방의 소수민족이 침입하여 국경이 위험해졌다. 조정은 동요했고, 국력을 보존하기 위해 국경 성채를 포기해야 한다고 주장하는 자도 있었다. 그러나 사안은 반대 의견을 제기하며, 나라를 지키기 위해 전력을 다해야 한다고 주장했다. 그는 나라를 지키는 것이 신하의 책무임을 깊이 이해하고 있었다. 사안은 스스로 전장을 감독하며, 장병들을 격려했다. 치열한 전투 끝에, 마침내 적군을 격퇴하고 나라의 안전을 지켰다. 사안의 노력으로 나라는 지켜졌을 뿐만 아니라 모범도 보여주었다.
Usage
用于形容做事认真负责，尽心尽责。
일을 성실하고 책임감 있게 하는 사람을 묘사할 때 사용됩니다.
Examples
-
他为了完成任务，真是尽心尽力。
ta wei le wan cheng ren wu,zhen shi jin xin jin li.
그는 임무를 완수하기 위해 정말로 최선을 다했습니다.
-
这次演出，演员们个个都尽心尽力，演出非常成功。
zhe ci yan chu,yan yuan men ge ge dou jin xin jin li,yan chu fei chang cheng gong
이번 공연에서 배우들은 모두 최선을 다했고, 공연은 큰 성공을 거두었습니다.