层出不穷 층출불궁
Explanation
形容事物接连不断地出现,没有穷尽。
사물이 끊임없이 계속해서 나타나고 끝이 없음을 나타냅니다.
Origin Story
话说唐朝时期,长安城繁华热闹,各种新奇玩意层出不穷。有来自西域的珍宝,有精巧绝伦的工艺品,还有令人眼花缭乱的各种美食小吃。大街上,商贩们的叫卖声此起彼伏,络绎不绝的游人们穿梭其中,热闹非凡。一时间,长安城成了一个汇集天下奇珍异宝的宝地。然而,这繁华的景象背后,也暗藏着许多不为人知的竞争和较量。各种新奇的物件层出不穷,也给商家们带来了巨大的压力。为了吸引更多的顾客,商家们绞尽脑汁,想方设法推出更新颖、更独特的商品。长安城里的工匠们更是技艺精湛,他们不断地创新,制作出令人惊叹的工艺品。这些层出不穷的新奇玩意儿不仅丰富了人们的生活,也推动了社会经济的进步。
고대 중국 당나라 시대, 장안은 활기 넘치는 대도시였습니다. 서역에서 온 보물, 정교한 공예품, 그리고 눈을 뗄 수 없을 만큼 다양한 음식과 음료 등 끊임없이 새로운 기발한 물건들이 등장했습니다. 상인들이 물건을 팔고, 수많은 관광객들이 인파를 헤치고 다니는 활기찬 도시였습니다. 장안은 희귀하고 독특한 보물들의 집산지가 되었습니다. 그러나 이 화려함 뒤에는 치열한 경쟁도 숨겨져 있었습니다. 새로운 물건들이 계속해서 등장하면서 상인들은 큰 어려움에 직면했습니다. 더 많은 고객을 끌어들이기 위해 그들은 그 어느 때보다 독창적이고 특별한 상품을 판매하려고 노력했습니다. 도시의 장인들은 숙련된 기술을 가지고 끊임없이 놀라운 예술 작품을 만들어냈습니다. 이 끊임없는 혁신의 흐름은 사람들의 삶을 풍요롭게 할 뿐만 아니라 경제 발전도 촉진했습니다.
Usage
用于形容事物连续不断地出现,没有穷尽。
사물이 끊임없이 계속해서 나타나는 것을 표현할 때 사용됩니다.
Examples
-
近年来,各种新产品层出不穷,让人目不暇接。
jinnian lai,ge zhong xin chanpin ceng chu bu qiong,rang ren mubuxiajie
최근 몇 년 동안 다양한 신제품이 끊임없이 등장하여 눈이 휘둥그레질 정도입니다.
-
科技发展日新月异,新发明层出不穷,令人叹为观止
keji fazhan rixin yiy,xin faming ceng chu bu qiong,ling ren tanwei guanzhi
과학 기술의 발전은 눈부실 정도이며, 새로운 발명품이 끊임없이 등장하여 놀라움을 금치 못하게 합니다