接踵而至 잇따라 일어나다
Explanation
形容接连不断，连续不断地到来。
끊임없이 연달아 일어나거나 도착하는 것을 나타냅니다.
Origin Story
话说唐朝贞观年间，长安城内歌舞升平，国泰民安。然而，这繁华的景象背后却暗藏着危机。突厥大军屡屡犯境，边关告急。消息传到长安，百姓人心惶惶。朝廷下令，各地纷纷派兵支援边关。一时间，官道上人流如织，车水马龙，无数的将士，携带着粮草和武器，接踵而至，奔赴前线，保卫家园。皇帝李世民御驾亲征，与将士们并肩作战，最终取得了战争的胜利。此后，边关得以安定，长安城恢复了往日的繁华。而“接踵而至”这个成语，也因此流传至今，用来形容事物接连不断地到来。
당 태종의 치세에 장안은 번영하고 평화로웠다. 그러나 이 번영은 위기를 감추고 있었다. 돌궐 군대가 여러 차례 국경을 침범했고, 국경은 긴급한 지원이 필요했다. 장안에 소식이 전해지자 사람들은 공황 상태에 빠졌다. 조정은 전국에서 국경을 지원하기 위해 군대를 파병하라고 명령했다. 한동안 도로는 사람과 말로 가득 차 있었고, 수많은 병사들이 식량과 무기를 가지고, 잇따라 최전선으로 향했다. 태종 황제는 스스로 원정을 지휘하고 병사들과 함께 싸워 마침내 전쟁에서 승리했다. 그 후 국경은 안정되었고, 장안은 옛 번영을 되찾았다. 그리하여 "접종이지"라는 관용구는 일들이 끊임없이 연달아 일어나는 것을 묘사하는 데 사용하게 되었다.
Usage
作谓语、定语；多用于书面语。
술어나 관형어로 사용되며 주로 서면어에서 사용됩니다.
Examples
-
观众的掌声接踵而至。
guānzhòng de zhǎngshēng jiēzhǒngérzhì
관객들의 박수갈채가 잇따랐다.
-
批评接踵而至，他不得不辞职。
pīpíng jiēzhǒngérzhì
비난이 잇따르자 그는 사퇴할 수밖에 없었다.