接踵而至 llegando sucesivamente
Explanation
形容接连不断，连续不断地到来。
Describe algo que llega en una secuencia ininterrumpida.
Origin Story
话说唐朝贞观年间，长安城内歌舞升平，国泰民安。然而，这繁华的景象背后却暗藏着危机。突厥大军屡屡犯境，边关告急。消息传到长安，百姓人心惶惶。朝廷下令，各地纷纷派兵支援边关。一时间，官道上人流如织，车水马龙，无数的将士，携带着粮草和武器，接踵而至，奔赴前线，保卫家园。皇帝李世民御驾亲征，与将士们并肩作战，最终取得了战争的胜利。此后，边关得以安定，长安城恢复了往日的繁华。而“接踵而至”这个成语，也因此流传至今，用来形容事物接连不断地到来。
Durante el reinado del Emperador Taizong de la dinastía Tang, Chang'an era próspera y pacífica. Sin embargo, esta prosperidad ocultaba una crisis. El ejército túrquico invadió repetidamente la frontera, y la frontera necesitaba ayuda urgente. Cuando la noticia llegó a Chang'an, la gente entró en pánico. La corte ordenó que tropas de todo el país fueran enviadas para apoyar la frontera. Por un tiempo, los caminos se llenaron de gente y caballos, e innumerables soldados, llevando comida y armas, llegaron al frente uno tras otro para defender sus hogares. El Emperador Taizong dirigió personalmente la expedición y luchó codo a codo con sus soldados, ganando finalmente la guerra. Después de eso, la frontera se estabilizó y Chang'an restauró su antigua prosperidad. Por lo tanto, el idioma "jiē zhǒng ér zhì" se usa para describir las cosas que llegan continuamente.
Usage
作谓语、定语；多用于书面语。
Utilizado como predicado o atributo; se utiliza principalmente en el lenguaje escrito.
Examples
-
观众的掌声接踵而至。
guānzhòng de zhǎngshēng jiēzhǒngérzhì
Los aplausos del público se sucedieron sin interrupción.
-
批评接踵而至，他不得不辞职。
pīpíng jiēzhǒngérzhì
Las críticas se sucedieron una tras otra y tuvo que dimitir.