接踵而至 ardı ardına gelmek
Explanation
形容接连不断，连续不断地到来。
Aralıksız bir dizi halinde gelen bir şeyi tanımlar.
Origin Story
话说唐朝贞观年间，长安城内歌舞升平，国泰民安。然而，这繁华的景象背后却暗藏着危机。突厥大军屡屡犯境，边关告急。消息传到长安，百姓人心惶惶。朝廷下令，各地纷纷派兵支援边关。一时间，官道上人流如织，车水马龙，无数的将士，携带着粮草和武器，接踵而至，奔赴前线，保卫家园。皇帝李世民御驾亲征，与将士们并肩作战，最终取得了战争的胜利。此后，边关得以安定，长安城恢复了往日的繁华。而“接踵而至”这个成语，也因此流传至今，用来形容事物接连不断地到来。
Söylendiğine göre, Tang Hanedanlığı döneminde, Chang'an şehri şarkılar ve danslarla doluydu ve ülke huzurluydu. Ancak, bu refahın ardında bir kriz gizliydi. Türk ordusu defalarca sınırı işgal etti ve sınır krizdeydi. Bu haber Chang'an'a ulaştı ve insanların kalpleri korkuyla doldu. Saray, çeşitli yerlerden sınırın yardımına asker gönderilmesini emretti. Bir ara devlet yolu insan ve arabalarla doldu ve sayısız asker, yiyecek ve silahlarla, aralıksız cepheye ulaştı, evlerini savunmak için. İmparator Taizong bizzat seferi yönetti ve askerleriyle omuz omuza savaştı, sonunda savaşı kazandı. Bundan sonra sınır istikrara kavuştu ve Chang'an eski ihtişamını geri kazandı. Ve “jiē zhǒng ér zhì” deyimi o zamandan beri kullanılıyor, sürekli gelen şeyleri tanımlamak için kullanılıyor.
Usage
作谓语、定语；多用于书面语。
Yüklem veya sıfat olarak kullanılır; çoğunlukla yazılı dilde kullanılır.
Examples
-
观众的掌声接踵而至。
guānzhòng de zhǎngshēng jiēzhǒngérzhì
Seyircilerin alkışları birbirini izledi.
-
批评接踵而至，他不得不辞职。
pīpíng jiēzhǒngérzhì
Eleştiriler üst üste geldi ve istifa etmek zorunda kaldı.