常年累月 cháng nián lèi yuè 년년

Explanation

形容经过的时间很长。

매우 긴 시간을 나타냅니다.

Origin Story

从前，在一个小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。他自幼家贫，为了改变命运，他决定去城里学习一门手艺。他告别了父母，带着简单的行李，踏上了前往城里的路。在城里，阿牛找到了一个木匠师傅，并恳求师傅收留他做学徒。木匠师傅见阿牛勤奋好学，便答应了他的请求。阿牛每天起早贪黑，认真学习木匠技艺。他从最基础的打磨木料开始，一步一个脚印地学习着。他从不抱怨辛苦，也不曾想过放弃。常年累月，风吹日晒，他的双手变得粗糙，皮肤也黝黑了，但他却从未后悔过自己的选择。经过多年的努力，阿牛终于掌握了精湛的木匠技艺，成为了远近闻名的能工巧匠。他凭借着自己的手艺，不仅过上了富足的生活，还帮助了许多需要帮助的人。他常年累月积攒下的经验与技术，最终让他成为了当地最受尊敬的木匠师傅，他的人生也因为自己的坚持不懈而变得更加精彩。

cóngqián, zài yīgè xiǎoshāncūn lǐ, zhùzhe yī wèi míng jiào āniú de niánqīngrén. tā zì yòu jiāpín, wèile gǎibiàn mìngyùn, tā juédìng qù chéng lǐ xuéxí yī mén shǒuyì. tā gàobié le fùmǔ, dài zhe jiǎndān de xínglǐ, tà shàng le qiánwǎng chéng lǐ de lù. zài chéng lǐ, āniú zhǎodào le yīgè mùjiàng shīfu, bìng kěnqiú shīfu shōuliú tā zuò xuétú. mùjiàng shīfu jiàn āniú qífèn hàoxué, biàn dāyìng le tā de qǐngqiú. āniú měitiān qǐ zǎo tān hēi, rènzhēn xuéxí mùjiàng jìyì. tā cóng zuì jīběn de dǎmó mùliào kāishǐ, yībù yīgè jiǎoyìn de xuéxí zhe. tā cóng bù bàoyuàn xīnkǔ, yě cóng céng xiǎng guò fàngqì. chángnián lèiyuè, fēng chuī rì shài, tā de shuāngshǒu biàn de cūcāo, pífū yě yǒuhēi le, dàn tā què cóng wèi hòuguì guò zìjǐ de xuǎnzé. jīngguò duō nián de nǔlì, āniú zhōngyú zhǎngwò le jīngzhàn de mùjiàng jìyì, chéngwéi le yuǎnjìn wénmíng de nénggōng qiǎojiàng. tā píngjiézhe zìjǐ de shǒuyì, bùjǐn guò shàng le fùzú de shēnghuó, hái bāngzhù le xǔduō xūyào bāngzhù de rén. tā chángnián lèiyuè jīzàn xia de jīngyàn yǔ jìshù, zuìzhōng ràng tā chéngwéile dāngdì zuì shòu zūnjìng de mùjiàng shīfu, tā de rénshēng yě yīnwèi zìjǐ de jiānchí bùxiè ér biàn de gèngjiā jīngcǎi.

옛날 옛날 아주 작은 산골 마을에 아뉴라는 청년이 살았습니다. 그는 어릴 적부터 가난했기에 운명을 바꾸고자 도시에서 기술을 배우기로 결심했습니다. 그는 부모님께 작별 인사를 하고 간단한 짐을 꾸려 도시로 향하는 길을 떠났습니다. 도시에서 아뉴는 목수 장인을 찾아 제자로 받아달라고 간청했습니다. 목수 장인은 아뉴의 성실함과 학구열을 보고 그의 부탁을 들어주었습니다. 아뉴는 매일 새벽부터 늦은 밤까지 부지런히 목수 일을 배우며 정진했습니다. 그는 나무를 다듬는 가장 기본적인 일부터 시작하여 한 걸음씩 차근차근 기술을 익혔습니다. 그는 고생을 하소연하거나 포기할 생각을 한 적이 없었습니다. 세월이 흘러가면서 비바람에 시달린 그의 손은 거칠어지고 피부는 검게 그을렸지만, 그는 결코 자신의 선택을 후회하지 않았습니다. 수년간의 노력 끝에 아뉴는 뛰어난 목수 기술을 습득하여 마을에서 유명한 장인이 되었습니다. 그는 자신의 기술로 풍족한 생활을 누릴 뿐만 아니라 많은 어려운 사람들을 도왔습니다. 오랜 세월 쌓아 온 경험과 기술은 결국 그를 마을에서 가장 존경받는 목수 장인으로 만들었고, 그의 삶은 그의 끊임없는 노력 덕분에 더욱 풍요롭고 아름다워졌습니다.

Usage

常年累月作状语，形容时间长久。

chángnián lèiyuè zuò zhuàngyǔ, xíngróng shíjiān chángjiǔ

부사로 사용되며, 긴 시간을 나타냅니다.

Examples

• 老王常年累月地辛勤工作，终于获得成功。

  lǎo wáng chángnián lèiyuè de xīnqín gōngzuò, zhōngyú huòdé chénggōng

  왕 할아버지는 오랫동안 열심히 일해서 마침내 성공했습니다.

• 经过常年累月不懈的努力，他终于完成了这部巨著。

  jīngguò chángnián lèiyuè bùxiè de nǔlì, tā zhōngyú wánchéng le zhè bù jùzhù

  수년간의 끈기 있는 노력 끝에 그는 마침내 이 걸작을 완성했습니다.

Related Idioms

• 日积月累

• 年深月久

Opposite Idioms

• 转瞬之间

• 一瞬间