年深月久 세월이 흐르다
Explanation
时间很久，岁月漫长。
오랜 시간, 세월이 흐르는 것.
Origin Story
在一个古老的村庄里，坐落着一座年代久远的寺庙。寺庙的屋檐上，雕刻着精美的图案，诉说着它年深月久的故事。寺庙里供奉着一尊慈祥的观音菩萨，香火不断，前来祈福的人络绎不绝。庙前的广场上，有一棵古老的银杏树，树干粗壮，枝繁叶茂，它见证了无数的朝代更迭，也见证了村庄里一代又一代人的生活变迁。村里的人们世代守护着这座寺庙，年深月久，它已经成为了他们生活中不可或缺的一部分。银杏树下，孩子们嬉戏玩耍；广场上，老人们聚在一起聊天、下棋；寺庙里，香火缭绕，人们虔诚地祈祷。年深月久，这寺庙与这村庄，已融为一体，成为了一个整体，共同守护着这片土地上的宁静与祥和。
오래된 마을에 오랜 세월 동안 자리를 지켜온 사찰이 있다. 사찰 처마에는 정교한 조각이 새겨져 오랜 역사를 말해주고 있다. 사찰 안에는 자비로운 관세음보살상이 모셔져 있으며, 끊임없이 향이 피워지고, 많은 사람들이 복을 빌러 찾아온다. 사찰 앞 광장에는 굵은 줄기에 무성한 잎을 가진 오래된 은행나무 한 그루가 서 있다. 이 나무는 수많은 왕조 교체와 마을 사람들의 여러 세대에 걸친 삶의 변화를 지켜보았다. 마을 사람들은 대대로 이 사찰을 지켜왔고, 세월이 흐르면서 사찰은 그들의 삶에서 없어서는 안 될 부분이 되었다. 은행나무 아래에서는 아이들이 뛰어놀고, 광장에서는 노인들이 모여 이야기를 나누거나 장기를 두며, 사찰 안에서는 향이 피어오르고, 사람들은 정성껏 기도를 올린다. 세월이 흐르면서 이 사찰과 마을은 하나가 되어 이 땅의 평화와 조화를 지켜왔다.
Usage
用于形容时间长久。
오랜 시간을 나타낼 때 사용됩니다.
Examples
-
这栋古建筑年深月久，墙体已经出现了裂缝。
zhè dòng gǔ jiànzhù nián shēn yuè jiǔ, qiángtǐ yǐjīng chūxiànle lièfèng。
이 오래된 건물은 오랜 세월이 지나 벽에 금이 가기 시작했습니다.
-
经过年深月久的努力，他终于完成了这部巨著。
jīngguò nián shēn yuè jiǔ de nǔlì, tā zhōngyú wánchéngle zhè bù jùzhù。
수년간의 노력 끝에 그는 마침내 이 걸작을 완성했습니다.