年深月久 Taon-taon
Explanation
时间很久，岁月漫长。
Isang mahabang panahon; maraming taon.
Origin Story
在一个古老的村庄里，坐落着一座年代久远的寺庙。寺庙的屋檐上，雕刻着精美的图案，诉说着它年深月久的故事。寺庙里供奉着一尊慈祥的观音菩萨，香火不断，前来祈福的人络绎不绝。庙前的广场上，有一棵古老的银杏树，树干粗壮，枝繁叶茂，它见证了无数的朝代更迭，也见证了村庄里一代又一代人的生活变迁。村里的人们世代守护着这座寺庙，年深月久，它已经成为了他们生活中不可或缺的一部分。银杏树下，孩子们嬉戏玩耍；广场上，老人们聚在一起聊天、下棋；寺庙里，香火缭绕，人们虔诚地祈祷。年深月久，这寺庙与这村庄，已融为一体，成为了一个整体，共同守护着这片土地上的宁静与祥和。
Sa isang sinaunang nayon, mayroong isang matandang templo. Sa mga bubong ng templo, ang mga magagandang ukit ay nagkukuwento ng mahabang kasaysayan nito. Sa loob ng templo ay mayroong isang mabait na Guanyin Bodhisattva, na palaging napapaligiran ng insenso, na may hindi mabilang na mga tao na pumupunta upang manalangin para sa magandang kapalaran. Sa plaza sa harap ng templo ay mayroong isang sinaunang puno ng ginkgo, ang makapal na puno at luntiang mga dahon nito. Nasaksihan nito ang hindi mabilang na mga pagbabago ng mga dinastiya at ang mga pagbabago sa buhay ng mga henerasyon ng mga taganayon. Ang mga taganayon ay nag-ingat sa templong ito sa loob ng maraming henerasyon, at sa paglipas ng panahon ito ay naging isang mahalagang bahagi ng kanilang buhay. Sa ilalim ng puno ng ginkgo, ang mga bata ay naglalaro; sa plaza, ang mga matatanda ay nagtitipon upang mag-usap at maglaro ng chess; sa templo, ang insenso ay umuusok, at ang mga tao ay deboto na nananalangin. Sa paglipas ng mga taon, ang templong ito at ang nayon ay nagsama-sama, pinangangalagaan ang kapayapaan at pagkakaisa ng lupaing ito.
Usage
用于形容时间长久。
Ginagamit upang ilarawan ang isang mahabang panahon.
Examples
-
这栋古建筑年深月久，墙体已经出现了裂缝。
zhè dòng gǔ jiànzhù nián shēn yuè jiǔ, qiángtǐ yǐjīng chūxiànle lièfèng。
Ang matandang gusaling ito ay napakatanda na, ang mga dingding nito ay may mga bitak na.
-
经过年深月久的努力，他终于完成了这部巨著。
jīngguò nián shēn yuè jiǔ de nǔlì, tā zhōngyú wánchéngle zhè bù jùzhù。
Matapos ang maraming taon ng pagsusumikap, natapos niya sa wakas ang obra maestra na ito.