年深月久 Долгое время
Explanation
时间很久，岁月漫长。
Очень долгое время; много лет.
Origin Story
在一个古老的村庄里，坐落着一座年代久远的寺庙。寺庙的屋檐上，雕刻着精美的图案，诉说着它年深月久的故事。寺庙里供奉着一尊慈祥的观音菩萨，香火不断，前来祈福的人络绎不绝。庙前的广场上，有一棵古老的银杏树，树干粗壮，枝繁叶茂，它见证了无数的朝代更迭，也见证了村庄里一代又一代人的生活变迁。村里的人们世代守护着这座寺庙，年深月久，它已经成为了他们生活中不可或缺的一部分。银杏树下，孩子们嬉戏玩耍；广场上，老人们聚在一起聊天、下棋；寺庙里，香火缭绕，人们虔诚地祈祷。年深月久，这寺庙与这村庄，已融为一体，成为了一个整体，共同守护着这片土地上的宁静与祥和。
В старинной деревне стоит древний храм. На карнизах храма изящная резьба рассказывает историю его долгой жизни. Внутри храма находится доброжелательная Бодхисатва Гуаньинь, постоянно окруженная благовониями, и бесчисленные люди приходят молиться о счастье. На площади перед храмом стоит древнее гинкго, с толстым стволом и пышной листвой. Оно видело бесчисленные смены династий и изменения в жизни поколений сельчан. Сельчане хранили этот храм на протяжении многих поколений, и со временем он стал неотъемлемой частью их жизни. Под гинкго играют дети; на площади старики собираются поболтать и поиграть в шахматы; в храме благоухают благовония, и люди преданно молятся. За долгие годы храм и деревня слились воедино, храня покой и гармонию этой земли.
Usage
用于形容时间长久。
Используется для описания долгого времени.
Examples
-
这栋古建筑年深月久，墙体已经出现了裂缝。
zhè dòng gǔ jiànzhù nián shēn yuè jiǔ, qiángtǐ yǐjīng chūxiànle lièfèng。
Это древнее здание очень старое, в его стенах появились трещины.
-
经过年深月久的努力，他终于完成了这部巨著。
jīngguò nián shēn yuè jiǔ de nǔlì, tā zhōngyú wánchéngle zhè bù jùzhù。
После многих лет напряженной работы он наконец закончил этот шедевр.