年深日久 세월이 흐르다
Explanation
形容时间很长，很长时间。
오랜 시간을 나타냄
Origin Story
很久以前，在一个古老的村庄里，住着一位名叫阿梅的女孩。她从小就喜欢收集各种各样的石头。每天放学后，她都会到附近的山坡上寻找各种奇特的石头，然后把它们带回家，小心翼翼地摆放在自己的房间里。年深日久，她的房间里堆满了各种各样的石头，有光滑的鹅卵石，有形状各异的矿石，还有色彩斑斓的宝石。这些石头见证了阿梅的成长，也记录了她童年时代的美好回忆。有一天，一位著名的地质学家来到了这个村庄，听说阿梅收藏了大量的石头，便慕名前来拜访。看到阿梅收藏的石头后，地质学家惊叹不已，他发现阿梅收集的石头中，有一些非常罕见的品种，具有很高的研究价值。于是，他邀请阿梅和他一起去研究这些石头，帮助他完成一项重要的地质研究项目。阿梅欣然同意，她和地质学家一起，对这些石头进行了仔细的研究，发现了许多新的地质现象。他们的研究成果发表后，引起了学术界的广泛关注，阿梅也因此成为了远近闻名的石头收藏家。
옛날 옛날 아주 오래전, 한 작은 마을에 아미라는 소녀가 살았습니다. 아미는 어릴 적부터 온갖 종류의 돌을 모으는 것을 좋아했습니다. 매일 학교가 끝나면 근처 언덕으로 가서 특별한 돌을 찾아 집으로 가져와 방에 정성스럽게 진열해 놓았습니다. 세월이 흐르면서 아미의 방은 온갖 종류의 돌로 가득 차게 되었습니다. 매끄러운 조약돌, 모양이 제각각인 광물, 그리고 다채로운 보석들까지. 이 돌들은 아미의 성장을 보여주는 증거이자, 그녀의 어린 시절 아름다운 추억을 간직한 기록이었습니다. 어느 날, 유명한 지질학자가 이 마을을 방문했습니다. 아미가 많은 돌을 수집하고 있다는 소식을 듣고 찾아온 것이었습니다. 아미의 수집품을 본 지질학자는 놀라움을 금치 못했습니다. 아미가 모은 돌들 중에는 매우 희귀한 종류의 돌이 있어 높은 연구 가치가 있다는 것을 알아차렸습니다. 그래서 그는 아미에게 함께 이 돌들을 연구하여 중요한 지질학 연구 프로젝트를 완성하는 데 도움을 줄 것을 요청했습니다. 아미는 기꺼이 승낙했고, 지질학자와 함께 이 돌들을 자세히 연구하여 많은 새로운 지질 현상을 발견했습니다. 그들의 연구 결과가 발표되자 학계의 뜨거운 관심을 받았고, 아미는 유명한 돌 수집가가 되었습니다.
Usage
用于形容时间长久。
오랜 시간을 나타내는 데 사용됩니다.
Examples
-
两人相识多年，感情日渐深厚，年深日久，他们终于步入了婚姻的殿堂。
liǎng rén xiāngshí duō nián, gǎnqíng rìjiàn shēnhòu, nián shēn rì jiǔ, tāmen zhōngyú bù rù le hūnyīn de diàntáng.
두 사람은 수년 전에 만나 서로의 감정이 점점 깊어졌습니다. 오랜 세월이 흐른 뒤 마침내 결혼식을 올렸습니다.
-
这件古董经过年深日久，已经变得破旧不堪。
zhè jiàn gǔdǒng jīngguò nián shēn rì jiǔ, yǐjīng biàndé pòjiù bùkān
이 고가구는 세월이 흘러 낡고 해졌습니다