年深日久 年月が経つ
Explanation
形容时间很长，很长时间。
長い時間を表す
Origin Story
很久以前，在一个古老的村庄里，住着一位名叫阿梅的女孩。她从小就喜欢收集各种各样的石头。每天放学后，她都会到附近的山坡上寻找各种奇特的石头，然后把它们带回家，小心翼翼地摆放在自己的房间里。年深日久，她的房间里堆满了各种各样的石头，有光滑的鹅卵石，有形状各异的矿石，还有色彩斑斓的宝石。这些石头见证了阿梅的成长，也记录了她童年时代的美好回忆。有一天，一位著名的地质学家来到了这个村庄，听说阿梅收藏了大量的石头，便慕名前来拜访。看到阿梅收藏的石头后，地质学家惊叹不已，他发现阿梅收集的石头中，有一些非常罕见的品种，具有很高的研究价值。于是，他邀请阿梅和他一起去研究这些石头，帮助他完成一项重要的地质研究项目。阿梅欣然同意，她和地质学家一起，对这些石头进行了仔细的研究，发现了许多新的地质现象。他们的研究成果发表后，引起了学术界的广泛关注，阿梅也因此成为了远近闻名的石头收藏家。
昔々、ある古い村に、アメイという名の少女が住んでいました。彼女は子供の頃から様々な石を集めるのが大好きでした。毎日、学校が終わると近くの丘に行って珍しい石を探し、家へ持ち帰り、丁寧に部屋に飾っていました。年月が経つにつれて、彼女の部屋は様々な石でいっぱいになりました。滑らかな川石、形が変わった鉱石、そして色とりどりの宝石などです。これらの石はアメイの成長を物語り、彼女の子供時代の美しい思い出を記録していました。ある日、有名な地質学者がこの村を訪れました。アメイがたくさんの石を収集していることを聞きつけ、わざわざ彼女を訪ねてきたのです。アメイのコレクションを見た地質学者は驚嘆しました。アメイが収集した石の中には、非常に珍しい種類のものがあり、高い研究価値があると気づいたのです。そこで、彼はアメイに、一緒にこれらの石を研究し、重要な地質学的研究プロジェクトを完成させる手伝いをしてくれるよう依頼しました。アメイは喜んで承諾し、地質学者と共にこれらの石を注意深く研究し、多くの新しい地質現象を発見しました。彼らの研究成果は発表されると、学界で大きな注目を集め、アメイは有名ないし収集家となりました。
Usage
用于形容时间长久。
長い時間を表現するために使用されます。
Examples
-
两人相识多年，感情日渐深厚，年深日久，他们终于步入了婚姻的殿堂。
liǎng rén xiāngshí duō nián, gǎnqíng rìjiàn shēnhòu, nián shēn rì jiǔ, tāmen zhōngyú bù rù le hūnyīn de diàntáng.
二人は何年も前に知り合い、感情が次第に深まりました。長い年月を経て、二人はついに結婚の門をくぐりました。
-
这件古董经过年深日久，已经变得破旧不堪。
zhè jiàn gǔdǒng jīngguò nián shēn rì jiǔ, yǐjīng biàndé pòjiù bùkān
この骨董品は年月の経過により、古びて使い物にならないほどに傷んでいます。