日积月累 날마다 쌓다
Explanation
这个成语的意思是：一天一天地、一月一月地不断积累，指长时间不断地积累。比喻经过长期不断的努力，才能取得成就。
이 성어의 의미는 날마다, 달마다 끊임없이 쌓아 올리는 것, 즉 장기간에 걸쳐 꾸준히 쌓아 올리는 것을 의미합니다. 장기간에 걸친 꾸준한 노력으로만 성과를 낼 수 있다는 것을 보여줍니다.
Origin Story
从前，在一个偏远的小村庄里，住着一个勤劳的农民。他每天都起早贪黑地工作，辛勤地耕作土地。他种下了很多种子，但收获却并不多。村民们都劝他放弃，说他这样辛苦劳作，却得不到回报，还不如去找个轻松的工作。但农民却坚持着自己的想法，他相信，只要他坚持下去，总有一天会取得丰收。于是，他更加努力地耕作，每天都用心地照顾着自己的田地。他每天都在田地里辛勤劳作，从不偷懒。他每天都细心地观察自己的庄稼，及时浇水施肥。就这样，他日积月累，不断地积累着经验，学习着技巧。慢慢地，他的庄稼越来越茂盛，产量也越来越高。终于，他获得了丰收，成为了村里最富有的农民之一。
옛날 옛날 아주 먼 옛날, 외딴 마을에 부지런한 농부가 살았습니다. 그는 매일 해 뜨기 전부터 해 지기까지 일하며, 자신의 밭을 열심히 갈았습니다. 많은 씨앗을 심었지만, 수확은 그렇게 많지 않았습니다. 마을 사람들은 그에게 포기하라고 충고했습니다. 그렇게 열심히 일해도 보상이 없으니, 차라리 쉬운 일을 찾으라고 했습니다. 하지만 농부는 자신의 생각을 고집했습니다. 그는 자신이 끈기 있게 계속하면 언젠가 풍년을 맞이할 수 있을 거라고 믿었습니다. 그래서 그는 더욱 열심히 밭을 갈았고, 매일 자신의 밭을 정성껏 돌봤습니다. 그는 매일 밭에서 부지런히 일했고, 게으름을 피우지 않았습니다. 그는 매일 자신의 농작물을 주의深く 관찰하고, 제때에 물을 주고 비료를 주었습니다. 그렇게 그는 날마다 꾸준히 경험을 쌓아가고, 기술을 배워나갔습니다. 점점 그의 농작물은 더욱 무성해졌고, 수확량도 늘어났습니다. 마침내, 그는 풍년을 맞이했고, 마을에서 가장 부유한 농부 중 한 명이 되었습니다.
Usage
这个成语主要用于形容学习、工作、积累经验等方面的长期积累，它强调了持之以恒的重要性。
이 관용구는 주로 학습, 업무, 경험 축적 등 장기간에 걸친 누적을 표현할 때 사용됩니다. 이는 인내심과 지속성의 중요성을 강조합니다.
Examples
-
他通过日积月累的努力，终于取得了成功。
ta tong guo ri ji yue lei de nu li, zhong yu qu de le cheng gong
그는 수년간의 노력으로 성공을 거두었다.
-
成功的秘诀是日积月累的坚持。
cheng gong de mi jue shi ri ji yue lei de jian chi
성공의 비결은 꾸준히 노력하는 것이다.
-
知识是日积月累的结果，不是一蹴而就的。
zhi shi shi ri ji yue lei de jie guo, bu shi yi cu er jiu de
지식은 꾸준히 쌓아 올린 결과이며, 하루아침에 얻어지는 것이 아니다.