日积月累 Accumulare giorno per giorno
Explanation
这个成语的意思是:一天一天地、一月一月地不断积累,指长时间不断地积累。比喻经过长期不断的努力,才能取得成就。
L'idioma significa: giorno dopo giorno, mese dopo mese, accumulo continuo, si riferisce all'accumulazione a lungo termine e continua. Illustra che il successo può essere raggiunto solo attraverso sforzi continui e prolungati nel tempo.
Origin Story
从前,在一个偏远的小村庄里,住着一个勤劳的农民。他每天都起早贪黑地工作,辛勤地耕作土地。他种下了很多种子,但收获却并不多。村民们都劝他放弃,说他这样辛苦劳作,却得不到回报,还不如去找个轻松的工作。但农民却坚持着自己的想法,他相信,只要他坚持下去,总有一天会取得丰收。于是,他更加努力地耕作,每天都用心地照顾着自己的田地。他每天都在田地里辛勤劳作,从不偷懒。他每天都细心地观察自己的庄稼,及时浇水施肥。就这样,他日积月累,不断地积累着经验,学习着技巧。慢慢地,他的庄稼越来越茂盛,产量也越来越高。终于,他获得了丰收,成为了村里最富有的农民之一。
C'era una volta, in un villaggio remoto, viveva un contadino laborioso. Lavorava dall'alba al tramonto ogni giorno, coltivando diligentemente la sua terra. Piantò molti semi, ma il raccolto non fu abbondante. Gli abitanti del villaggio gli consigliarono di arrendersi, dicendogli che lavorava così duramente ma non otteneva alcuna ricompensa, avrebbe potuto anche trovare un lavoro più facile. Ma il contadino si ostinò nella sua idea, credeva che finché avesse perseverato, un giorno avrebbe raccolto un ricco raccolto. Così lavorò ancora più duramente, prendendosi cura dei suoi campi ogni giorno. Lavorava diligentemente nei campi ogni giorno, non era mai pigro. Osservava attentamente i suoi raccolti ogni giorno e li innaffiava e concimò in tempo. In questo modo, ha accumulato esperienza e imparato tecniche ogni giorno. Lentamente, i suoi raccolti sono diventati più rigogliosi e la resa è aumentata sempre di più. Alla fine, raccolse un ricco raccolto e divenne uno dei contadini più ricchi del villaggio.
Usage
这个成语主要用于形容学习、工作、积累经验等方面的长期积累,它强调了持之以恒的重要性。
Questo idioma è principalmente usato per descrivere l'accumulo a lungo termine in termini di apprendimento, lavoro e accumulo di esperienza. Sottolinea l'importanza della perseveranza.
Examples
-
他通过日积月累的努力,终于取得了成功。
ta tong guo ri ji yue lei de nu li, zhong yu qu de le cheng gong
Ha raggiunto il successo grazie al suo lavoro incessante.
-
成功的秘诀是日积月累的坚持。
cheng gong de mi jue shi ri ji yue lei de jian chi
Il segreto del successo è la perseveranza.
-
知识是日积月累的结果,不是一蹴而就的。
zhi shi shi ri ji yue lei de jie guo, bu shi yi cu er jiu de
La conoscenza è il risultato di una lunga e continua accumulazione, non un evento improvviso.