积少成多 적은 것을 모아 많은 것을 이룸
Explanation
指少量的东西积累起来,就能成为大量的数量。比喻积累小的数量就能达到大的数量。
적은 양이 모여 많은 양이 되는 것을 말한다. 적은 수량의 축적이 많은 수량에 이르는 것을 비유적으로 표현한 것이다.
Origin Story
从前,在一个小山村里,住着一个名叫小明的勤劳孩子。他家的田地很小,收成自然也不多。但是,小明并没有灰心。他每天都认真地学习,努力地工作,一点点地积累知识和经验。他把平时节省下来的零花钱,一点一点地攒起来,用于购买学习用品。经过几年的努力,小明不仅积累了丰富的知识,也攒下了一笔可观的积蓄,最终考上了理想的大学,实现了人生的梦想。这个故事告诉我们,只要坚持不懈地努力,积少成多,就能取得成功。
옛날 깊은 산골 마을에 샤오밍이라는 부지런한 아이가 살았습니다. 그의 집은 땅이 좁아서 수확량이 적었습니다. 그러나 샤오밍은 낙담하지 않았습니다. 그는 매일 열심히 공부하고 일하면서 조금씩 지식과 경험을 쌓았습니다. 용돈을 조금씩 모아 학용품을 샀습니다. 수년간의 노력 끝에 샤오밍은 풍부한 지식뿐 아니라 상당한 저축도 했습니다. 마침내 그는 꿈에 그리던 대학교에 입학하여 인생의 꿈을 이루었습니다. 이 이야기는 꾸준히 노력하면 조금씩 모아 큰 성공을 거둘 수 있다는 것을 보여줍니다.
Usage
用于形容事物逐渐积累,最终取得成就。
사물이 점차 축적되어 결국에는 성과를 얻게 되는 것을 설명하는 데 사용됩니다.
Examples
-
只要坚持不懈地努力,积少成多,就能取得成功。
zhǐyào jiānchí bùxiè de nǔlì, jīshǎo chéngduō, jiù néng qǔdé chénggōng
끊임없이 노력하면 조금씩 모아서 결국 성공할 수 있습니다.
-
她每天坚持记单词,积少成多,英语水平提高很快。
tā měitiān jiānchí jìdāncí, jīshǎo chéngduō, yīngyǔ shuǐpíng tígāo hěn kuài
그녀는 매일 단어를 암기하며 조금씩 모아 영어 실력을 향상시켰습니다.