日积月累 Tag für Tag ansammeln
Explanation
这个成语的意思是：一天一天地、一月一月地不断积累，指长时间不断地积累。比喻经过长期不断的努力，才能取得成就。
Das Sprichwort bedeutet: Tag für Tag, Monat für Monat, kontinuierliche Ansammlung, bezieht sich auf die langfristige, kontinuierliche Ansammlung. Veranschaulicht, dass man nur durch langfristige und kontinuierliche Bemühungen Erfolge erzielen kann.
Origin Story
从前，在一个偏远的小村庄里，住着一个勤劳的农民。他每天都起早贪黑地工作，辛勤地耕作土地。他种下了很多种子，但收获却并不多。村民们都劝他放弃，说他这样辛苦劳作，却得不到回报，还不如去找个轻松的工作。但农民却坚持着自己的想法，他相信，只要他坚持下去，总有一天会取得丰收。于是，他更加努力地耕作，每天都用心地照顾着自己的田地。他每天都在田地里辛勤劳作，从不偷懒。他每天都细心地观察自己的庄稼，及时浇水施肥。就这样，他日积月累，不断地积累着经验，学习着技巧。慢慢地，他的庄稼越来越茂盛，产量也越来越高。终于，他获得了丰收，成为了村里最富有的农民之一。
Es war einmal ein fleißiger Bauer, der in einem abgelegenen Dorf lebte. Jeden Tag arbeitete er von morgens bis abends und bearbeitete fleißig sein Land. Er säte viele Samen, aber die Ernte war nicht viel. Die Dorfbewohner rieten ihm, aufzugeben, da er so hart arbeite, aber keine Belohnung erhalte, und er solle sich stattdessen einen leichteren Job suchen. Aber der Bauer blieb bei seinem Plan, er glaubte, dass er, wenn er nur durchhielte, eines Tages eine reiche Ernte einfahren würde. So arbeitete er noch fleißiger und kümmerte sich jeden Tag liebevoll um sein Land. Er arbeitete täglich fleißig auf seinen Feldern und war nie faul. Er beobachtete seine Feldfrüchte sorgfältig und bewässerte und düngte sie rechtzeitig. So sammelte er im Laufe der Zeit Erfahrung und lernte neue Techniken. Langsam aber sicher wurden seine Feldfrüchte immer üppiger und die Erträge immer höher. Schließlich erntete er reiche Früchte und wurde einer der reichsten Bauern im Dorf.
Usage
这个成语主要用于形容学习、工作、积累经验等方面的长期积累，它强调了持之以恒的重要性。
Dieses Sprichwort wird hauptsächlich verwendet, um die langfristige Akkumulation in Bezug auf Lernen, Arbeit und die Sammlung von Erfahrungen zu beschreiben. Es unterstreicht die Bedeutung von Ausdauer.
Examples
-
他通过日积月累的努力，终于取得了成功。
ta tong guo ri ji yue lei de nu li, zhong yu qu de le cheng gong
Er hat durch jahrelange harte Arbeit Erfolg gehabt.
-
成功的秘诀是日积月累的坚持。
cheng gong de mi jue shi ri ji yue lei de jian chi
Der Schlüssel zum Erfolg ist Beharrlichkeit im Laufe der Zeit.
-
知识是日积月累的结果，不是一蹴而就的。
zhi shi shi ri ji yue lei de jie guo, bu shi yi cu er jiu de
Wissen ist das Ergebnis von kontinuierlicher Akkumulation, nicht von einem Schritt zum Ziel.