年轻力壮 젊고 건강한
Explanation
形容人年纪轻，身体强壮，精力充沛。
젊고 강하며 활력이 넘치는 사람을 묘사합니다.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫小强的年轻人。小强从小就喜欢锻炼身体，每天清晨都会去山上跑步，练武。他身强力壮，是村里出了名的能人。村里有什么重活累活，大家都抢着找他帮忙。有一天，村里要修建一座水坝，这是一项非常艰巨的任务，需要很多人齐心协力才能完成。村里的壮劳力大多都外出打工了，剩下的都是些老人和妇女。大家都担心工程无法按时完成，这时，小强挺身而出，他年轻力壮，决心带领大家一起完成这项任务。他每天都工作到深夜，毫无怨言。在他的带领下，大家齐心协力，克服了一个又一个困难，终于在预定时间内完成了水坝的修建。水坝建成后，为村里带来了充足的水资源，改善了村民的生活条件。小强也因此成为了村里人的骄傲。
옛날 옛날 아주 작은 산골 마을에 소치앙이라는 젊은이가 살았습니다. 소치앙이는 어릴 적부터 몸을 단련하는 것을 좋아해서 매일 아침 산에 올라가 달리기와 무술 연습을 했습니다. 그는 힘이 세고 건장해서 마을에서 유명한 사람이었습니다. 마을에 무거운 일이나 힘든 일이 있으면 모두들 그에게 도움을 청했습니다. 어느 날 마을에서는 댐을 건설하는 매우 힘든 일을 하게 되었습니다. 이것은 많은 사람들이 협력해서 해야만 완성할 수 있는 일이었습니다. 마을의 젊은 노동력 대부분은 도시로 나가 일을 하고 있어서 남은 사람들은 노인들과 여성들뿐이었습니다. 모두들 공사가 제때에 끝나지 않을까 걱정했습니다. 그때 소치앙이 나섰습니다. 그는 젊고 건강하며, 이 일을 해내기 위해 모두를 이끌겠다고 결심했습니다. 그는 매일 밤늦도록 일했고, 불평 한마디 하지 않았습니다. 그의 리더십 아래 모두가 힘을 합쳐 하나하나 어려움을 극복하고 마침내 예정대로 댐 건설을 완료했습니다. 댐이 완성된 후 마을에는 충분한 수자원이 공급되었고, 마을 사람들의 생활 환경이 개선되었습니다. 그래서 소치앙이는 마을 사람들의 자랑이 되었습니다.
Usage
用于形容年轻人身体强壮，精力旺盛。
젊고 활력이 넘치는 젊은이들을 묘사할 때 사용합니다.
Examples
-
年轻人年轻力壮，应该多为社会做贡献。
qingnian ren qingnianlizhuang, yinggai duo wei shehui zuo gongxian.
젊은이들은 젊고 건강하니 사회에 더 많이 기여해야 한다.
-
他年轻力壮，干活很卖力。
ta qingnianlizhuang, ganhuo hen maili.
그는 젊고 건강해서 열심히 일한다.