引经据典 경전을 인용하다
Explanation
指引用经典书籍或著作中的语句来论证自己的观点。
자신의 주장을 뒷받침하기 위해 고전적인 서적이나 저술에서 인용하는 것.
Origin Story
话说唐朝时期，有个秀才名叫李白，他从小就爱读书，尤其喜欢读诗经、楚辞等经典著作。有一天，县令要举办一场诗词大会，李白决定参加。为了在比赛中脱颖而出，李白夜以继日地苦读，并将一些经典名句背诵下来。诗词大会开始了，李白胸有成竹地走上台，他的一首首诗作，不仅才情横溢，还引经据典，论证有力。他时而引用《诗经》中的名句，时而引用《楚辞》中的佳句，评委们听得如痴如醉。最终，李白凭借其扎实的文学功底和精彩的表演获得了第一名。从此，李白名扬四海，他的故事也成为了后人学习的典范。
당나라 시대에 이백이라는 학자가 있었습니다. 그는 어릴 적부터 독서를 좋아했는데, 특히 시경과 초사와 같은 고전 작품을 즐겨 읽었습니다. 어느 날, 현령이 시 짓기 대회를 열기로 결정했고, 이백도 참가하기로 했습니다. 대회에서 두각을 나타내기 위해 이백은 밤낮으로 공부하며 고전적인 인용구들을 암기했습니다. 시 짓기 대회가 시작되었습니다. 자신감에 차 있던 이백은 무대에 올랐습니다. 그의 시들은 재능이 넘칠 뿐만 아니라 고전 텍스트에서 인용한 증거들을 통해 강력하게 주장하기도 했습니다. 그는 시경의 유명한 구절과 초사의 멋진 구절들을 인용했고, 심사위원들은 매료되었습니다. 마침내 탄탄한 문학적 기반과 인상적인 공연 덕분에 이백은 1등을 차지했습니다. 그 이후로 이백은 유명해졌고, 그의 이야기는 후세의 귀감이 되었습니다.
Usage
用于书面语，多用于评论、议论或文章写作中，以显示论据的充分性和可靠性。
주로 서면 언어에서 사용되며, 논거의 완전성과 신뢰성을 보여주기 위해 논평, 논쟁 또는 에세이 작성에 자주 사용됩니다.
Examples
-
这篇论文引经据典，论证充分。
zhepian lunwen yinjngjudain, lunzheng chongfen.
이 논문은 많은 근거와 주장으로 뒷받침됩니다.
-
他说话喜欢引经据典，显得很有学问。
ta shuohua xihuan yinjngjudain, xiande hen youxuewen
그는 박식해 보이기 위해 많은 인용을 사용하여 말하는 것을 좋아합니다.