惨不忍睹 참혹
Explanation
形容事物极其悲惨、令人不忍心看。
상황이나 사물이 극도로 비참하여 보기에 견딜 수 없음을 나타냅니다.
Origin Story
在古代的战场上，战争结束后，满目疮痍，战士们倒在血泊中，士兵们的遗体遍布整个战场，惨不忍睹，让人触目惊心。士兵们为保卫国家而英勇牺牲，他们的精神值得我们敬佩。
고대 전쟁터에서 전투가 끝난 후, 모든 곳이 황폐해졌습니다. 전사들은 피웅덩이에 쓰러져 있었고, 그들의 시체는 전장 전체를 뒤덮었습니다. 너무나 처참한 광경이어서 눈물이 납니다. 군인들은 나라를 지키기 위해 용감하게 목숨을 바쳤고, 그들의 정신은 우리의 존경을 받을 만합니다.
Usage
这个成语通常用于形容各种灾难、战争、事故等惨烈的景象，用来表达强烈的悲痛和同情之情。
이 관용구는 재해, 전쟁, 사고 등 끔찍한 장면을 묘사하는 데 사용됩니다. 강한 슬픔과 연민을 표현합니다.
Examples
-
战场上的情景惨不忍睹，到处都是尸体和鲜血。
can bu ren du
전장의 모습은 참혹하기 그지없어, 사방에 시체와 피가 낭자했다.
-
看到灾区人民的生活状况，真是令人惨不忍睹。
can bu ren du
재해 지역 주민들의 생활 상태를 보니 정말 보기 힘들다.
-
事故现场惨不忍睹，真是令人触目惊心。
can bu ren du
사고 현장은 처참했고, 정말 충격적이었다.