意味深长 심오하다
Explanation
意思含蓄深远，耐人寻味。
의미가 함축적이고 심오하며, 깊이 생각하게 만든다.
Origin Story
一位老禅师，他的一言一行都意味深长。有一天，一个年轻人来到寺庙向他请教人生的意义。老禅师没有直接回答，而是带他来到一片竹林，指着竹子说："你看这竹子，看似平凡，却蕴含着强大的生命力，能经历风雨，依然挺拔。人生亦是如此，看似平淡，却有无限可能。"年轻人若有所思，顿悟人生的意义不在于追求轰轰烈烈，而在于细水长流的坚持和内心的平静。老禅师又带他来到一处山崖，指着远方连绵起伏的山峦，说："你看这山，看似静止，却在不断地变化，日出日落，四季更替，都是一种变化。人生也一样，总是在变化中前行。" 年轻人更加明白了，人生充满了挑战，也充满了无限的希望。
오래된 선승 한 분이 계셨는데, 그분의 모든 말과 행동은 심오한 의미를 담고 있었습니다. 어느 날 한 젊은이가 절에 와서 삶의 의미를 물었습니다. 선승은 직접 대답하지 않고 그를 대나무 숲으로 데려가 대나무를 가리키며 말했습니다. "이 대나무를 보세요. 평범해 보이지만 강인한 생명력을 지니고 있어서 비바람을 견뎌내고 여전히 꼿꼿하게 서 있습니다. 인생도 이와 같습니다. 평범해 보이지만 무한한 가능성을 가지고 있습니다." 젊은이는 곰곰이 생각하며 삶의 의미는 화려함을 추구하는 것이 아니라 꾸준히 노력하고 마음의 평화를 유지하는 데 있다는 것을 깨달았습니다. 선승은 그를 절벽으로 데려가 멀리 펼쳐진 산맥을 가리키며 말했습니다. "이 산들을 보세요. 멈춰 있는 것 같지만 끊임없이 변화하고 있습니다. 해돋이와 해넘이, 사계절의 변화, 모든 것이 변화입니다. 인생도 마찬가지로 변화 속에서 나아가는 것입니다." 젊은이는 인생이 도전으로 가득하지만 무한한 희망도 함께 가지고 있다는 것을 더욱 깊이 이해하게 되었습니다。
Usage
形容意思含蓄深远，耐人寻味。常用于评价作品、言论等。
의미가 함축적이고 심오하며 깊이 생각하게 만드는 것을 나타낸다. 작품이나 발언 등을 평가할 때 자주 사용된다.
Examples
-
他的话意味深长，耐人寻味。
tā de huà yìwèi shēncháng, nàirén xúnwèi
그의 말은 심오하고 생각하게 만든다.
-
这幅画意味深长，蕴含着深刻的哲理。
zhè fú huà yìwèi shēncháng, yùnhánzhe shēnkè de zhé lǐ
그 그림은 심오하고 깊은 철학을 담고 있다.
-
这首诗意味深长，让人回味无穷。
zhè shǒu shī yìwèi shēncháng, ràng rén huíwèi wúqióng
이 시는 심오하고 여운이 길다.