意想不到 뜻밖의
Explanation
指没有预料到；出乎意料。
뜻밖의 일; 예상치 못한 일
Origin Story
小明参加了一场重要的演讲比赛。他精心准备了很久，但心里还是有些忐忑不安。比赛当天，小明发挥出色，演讲内容精彩，表达流畅，赢得了评委的一致好评。然而，最终结果却出乎所有人的意料，小明获得了冠军！他赛后激动不已，完全没想到自己能够取得如此优异的成绩。这真是意想不到的惊喜！
샤오밍은 중요한 연설 대회에 참가했습니다. 그는 오랫동안 정성껏 준비했지만, 여전히 약간 긴장했습니다. 대회 당일, 샤오밍은 뛰어난 실력을 발휘하여 연설 내용은 훌륭했고, 표현도 유창하여 심사위원들로부터 만장일치 찬사를 받았습니다. 하지만 최종 결과는 모두의 예상을 뛰어넘었습니다. 샤오밍이 우승을 차지한 것입니다! 그는 대회 후 흥분했고, 이렇게 좋은 성적을 거둘 줄은 전혀 예상하지 못했습니다. 정말 예상치 못한 놀라운 일이었습니다!
Usage
主要用作宾语、定语；形容事物出乎意料
주로 목적어, 수식어로 사용됨; 예상치 못한 일을 묘사함
Examples
-
这次考试的结果真是意想不到，我居然考了第一名！
zheci kaoshi de jieguo zhen shi yixiangbudao, wo ju ran kao le di yiming！
이번 시험 결과는 정말 예상 밖이었어요. 1등을 했어요!