戒备森严 삼엄한 경계
Explanation
戒备森严指的是警戒防备非常严密的状态。形容防守严密，让人难以突破。
계엄은 경계와 방어가 매우 삼엄한 상태를 의미합니다. 방어가 엄중하여 돌파하기 어려움을 나타냅니다.
Origin Story
话说唐朝，边关告急，敌军来犯。大将军李靖临危不乱，他下令全军戒备森严，在城墙上布满了弓箭手和士兵，城门紧闭，巡逻队日夜不停地巡逻。城外，敌军试图攻城，但面对如此严密的防卫，他们屡屡受挫，最终只能灰溜溜地撤退。这次战役，李靖以其卓越的军事才能和严密的戒备，保卫了国家的安全。 李靖的戒备森严不仅仅体现在军事部署上，他还注重情报收集。他派出了大量的斥候，深入敌后，探明敌情，及时掌握敌人的动向。这样，他就能根据敌人的行动，调整自己的防御策略，做到有的放矢。 当然，李靖的成功，也离不开士兵的英勇作战和团结一心。在戒备森严的环境下，士兵们个个精神饱满，斗志昂扬，随时准备迎接敌人的挑战。他们同心协力，守卫着国家的安全，谱写了一曲忠诚与勇敢的赞歌。
당나라 시대, 국경 지역에서 적군의 침략으로 위기가 발생했습니다. 이징 장군은 침착하게 삼엄한 경비 체제를 갖추었습니다. 성벽에는 궁수와 병사들이 배치되었고, 성문은 닫혔으며, 순찰대는 밤낮으로 순찰했습니다. 적군은 성을 함락시키려고 했지만, 삼엄한 방어 앞에서 여러 번 실패하고 결국 후퇴할 수밖에 없었습니다. 이 승리는 이징 장군의 뛰어난 군사 능력과 철저한 준비를 보여주는 것이었습니다.
Usage
作谓语、宾语、定语；形容防守严密
술어, 목적어, 수식어로 사용됩니다. 삼엄한 방어를 나타냅니다.
Examples
-
皇宫戒备森严，闲杂人等不得入内。
Huanggong jiebei senyan, xian zazheren deng bude ru nei.
황궁은 삼엄하게 경비되어 있었고, 무단침입은 허용되지 않았다.
-
敌军营地戒备森严，我们难以潜入。
Dijunyingdi jiebei senyan, women nanyi qianru.
적진은 삼엄하게 경비되어 있어 잠입하기가 어려웠다.
-
考试期间，学校戒备森严，防止作弊。
Kaoshi qijian, xuexiao jiebei senyan, fangzhi zuobi.
시험 기간 동안 학교는 부정행위를 막기 위해 삼엄하게 경비되었다.