损公肥私 공을 해치고 사를 돕다
Explanation
损害公家的利益，使自己或少数人得利。
공익을 해치고 사적으로 이득을 취하는 것.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位村长，他表面上勤勤恳恳，为村民谋福利，但暗地里却损公肥私。他利用职务之便，贪污村里的公款，修建豪华的私人别墅，还购买了许多奢侈品。村民们起初没有察觉，直到村里的道路破损不堪，学校却修得富丽堂皇，他们才意识到村长的所作所为。最后，村长的贪污行为败露，受到了法律的制裁，村民们也终于过上了安稳的日子。
옛날 옛날 아주 작은 마을에, 부지런하고 마을 사람들의 복지를 위해 일하는 것처럼 보이는 마을 이장이 살았습니다. 하지만 그는 몰래 공금을 유용하고 있었습니다. 그는 자신의 지위를 남용하여 공금을 횡령하고 호화로운 개인 저택을 짓고 많은 사치품을 구입했습니다. 마을 사람들은 처음에는 눈치채지 못했지만, 마을 도로는 낡고 허름한데 학교는 호화롭게 지어진 것을 보고 이장의 행동을 알게 되었습니다. 결국 이장의 횡령은 발각되었고, 법의 심판을 받았습니다. 마을 사람들은 마침내 평화로운 삶을 살게 되었습니다.
Usage
用于批评那些损害集体利益，谋取私利的行为。
집단의 이익을 해치고 사욕을 채우는 행위를 비판할 때 사용한다.
Examples
-
他总是损公肥私，中饱私囊。
ta zongshi sun gong fei si, zhong bao si nang. zhe zhong sun gong fei si de xingwei, ying gai shou dao qian ze
그는 항상 공익을 희생하여 사리사욕을 채운다.
-
这种损公肥私的行为，应该受到谴责。
공금을 사적으로 유용하는 행위는 비난받아 마땅하다.