无所不可 wú suǒ bù kě 무엇이든 가능하다

Explanation

没有什么不可以的，指能力极强，无所不能。

불가능한 것이 없다. 극도로 강력한 능력과 전능함을 나타낸다.

Origin Story

话说大禹治水，面临着滔天洪水，但他无所不可，带领百姓开山凿石，疏通河道，最终战胜了洪水。 还有一位技艺超群的工匠，他可以制作各种精巧的器物，从精密的机械到华美的装饰，无所不精。 他甚至能用最简单的材料，创造出令人叹为观止的作品。 他的名声远播，人们都称赞他的才能，说他无所不可。 然而，这位工匠却谦虚地说：“我只不过是一个普通的工匠，只是比别人更勤奋、更认真而已。我还有许多不足之处，需要不断学习和改进。” 有一次，一个富商找到他，要他制作一件前所未有的珍宝，要求复杂无比，几乎是不可能完成的任务。工匠听后并没有轻言放弃，反而认真思考，不断尝试，最终完成了这件令人惊叹的宝物。人们再次惊叹他的才能，说他真是无所不可。

huà shuō dà yǔ zhì shuǐ, miàn lín zhe tāotiān hóngshuǐ, dàn tā wú suǒ bù kě, dàilǐng bǎixìng kāi shān záo shí, shūtōng hé dào, zhōngyú zhànshèng le hóngshuǐ. hái yǒu yī wèi jìyì chāoqún de gōngjiàng, tā kěyǐ zhìzuò gè zhǒng jīngqiǎo de qìwù, cóng jīngmì de jīxiè dào huá měi de zhuāngshì, wú suǒ bù jīng. tā shènzhì néng yòng zuì jiǎndān de cáiliào, chuàngzào chū lìng rén tàn wéi guānzhǐ de zuòpǐn. tā de míngshēng yuǎn bō, rénmen dōu chēngzàn tā de cáinéng, shuō tā wú suǒ bù kě. rán'ér, zhè wèi gōngjiàng què qiānxū de shuō：‘wǒ zhǐbuguò shì yīgè pǔtōng de gōngjiàng, zhǐshì bǐ biérén gèng qínfèn、gèng rènzhēn éryǐ. wǒ hái yǒu xǔduō bùzú zhī chù, xūyào bùduàn xuéxí hé gǎijìn.’ yǒu yī cì, yīgè fùshāng zhǎodào tā, yào tā zhìzuò yī jiàn qiánsuǒ wèi yǒu de zhēnbǎo, yāoqiú fùzá wú bǐ, jīhū shì bù kěnéng wánchéng de rènwu. gōngjiàng tīng hòu bìng méiyǒu qīngyán fàngqì, fǎn'ér rènzhēn sīkǎo, bùduàn shìyàn, zhōngyú wánchéng le zhè jiàn lìng rén jīngtàn de bǎo wù. rénmen zàicì jīngtàn tā de cáinéng, shuō tā zhēnshi wú suǒ bù kě.

우 공(禹 공)이 치수(治水)할 때 엄청난 홍수에 직면했지만 그는 무엇이든 할 수 있는 사람이었습니다. 백성들을 이끌고 산을 옮기고 바위를 깎고 하천을 정비하여 마침내 홍수를 이겨냈습니다. 또한 매우 숙련된 장인이 있어서 정밀한 기계부터 화려한 장식까지 다양한 정교한 물건을 만들 수 있었습니다. 그는 가장 단순한 재료로도 놀라운 작품을 만들어낼 수 있었습니다. 그의 명성은 널리 퍼졌고 사람들은 그의 재능을 칭찬하며 무엇이든 할 수 있다고 말했습니다. 그러나 이 장인은 겸손하게 "나는 그저 평범한 장인일 뿐입니다. 다른 사람들보다 더 부지런하고 성실할 뿐입니다. 아직 많은 부족한 점이 있고 끊임없이 배우고 개선해야 합니다."라고 말했습니다. 어느 날, 부유한 상인으로부터 전례 없는 보물을 만들라는 의뢰를 받았습니다. 요구 사항이 매우 복잡하여 거의 불가능한 작업이었습니다. 그러나 이 장인은 쉽게 포기하지 않고 깊이 생각하고 여러 번 시행착오를 거듭한 끝에 놀라운 보물을 완성했습니다. 사람들은 다시 한번 그의 재능에 감탄하며 그가 정말로 무엇이든 할 수 있다고 확신했습니다.

Usage

表示能力非常强，什么事情都能做到。

biǎoshì nénglì fēicháng qiáng, shénme shìqíng dōu néng zuò dào

무엇이든 할 수 있는 능력을 나타낸다.

Examples

• 他无所不能，什么都能做到。

  tā wú suǒ bù néng, shénme dōu néng zuò dào.

  그는 무엇이든 할 수 있다. 전능하다.

• 对于他的要求，我们无所不应。

  duìyú tā de yāoqiú, wǒmen wú suǒ bù yìng

  그의 요구에는 어떤 것도 거절하지 않는다

Related Idioms

• 无所不至

• 无所不为

Opposite Idioms

• 无能为力

• 束手无策