残缺不全 불완전한
Explanation
形容事物不完整，残缺。
불완전하고 결함이 있는 것을 설명합니다.
Origin Story
在一个偏僻的小山村里，住着一位年迈的木匠老李。他一生都致力于制作精美的木雕，他的作品曾经享誉一方。然而，一场突如其来的山洪，冲垮了他的木工房，也冲散了他大半生的心血。洪水退去后，老李的工房里一片狼藉，珍贵的木材散落一地，他精心雕琢的木雕作品也残缺不全，有的只剩下残破的碎片，有的则缺胳膊少腿。面对这突如其来的灾难，老李并没有被击垮，他默默地收拾着残局，捡拾着那些残缺的木雕碎片。尽管这些作品已经无法恢复原貌，但老李并没有放弃它们，他将这些残缺的碎片小心地保存起来，希望能从中找到一些新的创作灵感。他相信，即使是残缺不全的艺术品，也依然蕴含着独特的魅力和价值。
깊은 산골 마을에 노련한 목수인 노리(老李)가 살았습니다. 그는 일생 동안 정교한 나무 조각을 만드는 데 헌신했고, 그의 작품은 한때 그 지역에서 명성이 자자했습니다. 그러나 갑작스러운 홍수로 그의 작업실이 파괴되고, 평생의 노력의 대부분도 함께 사라졌습니다. 홍수가 물러간 후, 노리의 작업실은 폐허가 되었고, 귀중한 나무들이 어지럽게 흩어져 있었으며, 정성껏 조각한 나무 조각 작품들도 대부분 불완전했습니다. 어떤 것은 깨진 조각만 남았고, 어떤 것은 팔다리가 부러진 채였습니다. 이러한 갑작스러운 재난에 직면했음에도 불구하고, 노리는 좌절하지 않았습니다. 그는 조용히 잔해를 치우고, 부서진 나무 조각 조각들을 주워 모았습니다. 이 작품들은 더 이상 원래 모습을 되찾을 수 없었지만, 노리는 그 작품들을 포기하지 않았습니다. 그는 이 불완전한 조각들을 소중히 보관하며, 거기에서 새로운 창작 영감을 얻고자 했습니다. 그는 불완전한 예술 작품에도 독특한 매력과 가치가 있다고 믿었습니다。
Usage
用于形容事物不完整，残缺。
불완전하고 결함이 있는 것을 설명하기 위해 사용됩니다.
Examples
-
这份报告残缺不全，很多数据都缺失。
zhe fen baogao canquebuquan,henduo shuju dou queshi
이 보고서는 불완전하며 많은 데이터가 누락되어 있습니다.
-
这个花瓶残缺不全，但依然很美丽。
zhege huaping canquebuquan,dan yiran hen meili
이 꽃병은 불완전하지만 여전히 아름답습니다.