沧海一粟 창해일숙
Explanation
比喻极其渺小，微不足道。
극히 작고 하찮은 것을 비유하는 말이다.
Origin Story
苏轼被贬黄州，在赤壁写下名篇《赤壁赋》。其中“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟”一句，表达了他在面对宇宙洪荒时，感受到自身渺小的感慨。他如同大海中的一粒粟米，微不足道，却也怀揣着对人生的追求与思考。他虽身处逆境，却依然心怀抱负，努力在有限的生命中，留下自己的印记，这才是人生的意义所在。
소식은 황주로 좌천되어 적벽에서 명편 「적벽부」를 지었다. 그중 “천지에 부유를 맡기고, 창해의 일숙을 묘하게 여기니”라는 구절은 우주의 광대함 앞에서 자신의 작음을 실감한 감회를 표현하고 있다. 그는 바다의 한 알의 조처럼 하찮은 존재이면서도 삶에 대한 추구와 사색을 품고 있었다. 역경 속에서도 여전히 포부를 품고 한정된 생애 속에서 자신의 발자취를 남기려고 노력하는 것, 그것이 바로 삶의 의미이다.
Usage
形容极其渺小，微不足道的事物。
극히 작고 하찮은 것을 형용하는 말이다.
Examples
-
在浩瀚的宇宙中，地球不过是沧海一粟。
zai hao han de yuzhou zhong,diqiu bu guo shi cangha yisu.gederen de liliang zai qiangda,zai lishide changhe zhong ye zhishi canghai yisu
광활한 우주에서 지구는 滄海一粟에 불과하다.
-
个人的力量再强大，在历史的长河中也只是沧海一粟。
개인의 힘이 아무리 강해도 역사의 흐름 속에서는 滄海一粟일 뿐이다.