淋漓尽致 완벽하게
Explanation
形容文章或说话表达得非常充分、透彻，或非常痛快。
매우 포괄적이고, 철저하며, 만족스러운 글이나 연설을 설명합니다.
Origin Story
著名画家张大千先生以其精湛的绘画技艺闻名于世。他笔下的山水，无论是雄伟的山峰，还是潺潺的流水，都栩栩如生，淋漓尽致地展现了大自然的鬼斧神工。他作画时，常常废寝忘食，全神贯注，笔触精妙绝伦，每一幅作品都倾注了他的心血。一次，一位富商慕名而来，请求张大千先生为他绘制一幅巨作，以彰显其雄厚的财力。张大千欣然应允，潜心创作数月，终于完成了一幅气势磅礴的山水画。这幅画，从山石的纹理到树木的枝叶，都刻画得细致入微，令人叹为观止。它淋漓尽致地展现了张大千先生的艺术造诣和对自然的深刻理解，也让富商如愿以偿，感到无比的满意。
유명한 화가 장대천 선생은 뛰어난 회화 실력으로 유명했습니다. 그의 그림 속 산과 강은, 장엄한 산봉우리든 졸졸 흐르는 시냇물이든, 생생하게 살아 숨 쉬며 자연의 신비를 완벽하게 표현했습니다. 그는 그림을 그릴 때, 먹고 자는 것을 잊고 몰두하여, 그의 붓놀림은 마치 달인의 경지에 이른 듯했습니다. 그의 작품 하나하나에는 열정이 담겨 있었습니다. 어느 날, 그의 이름을 들은 부호가 자신의 재력을 과시하기 위해 대작을 의뢰했습니다. 장대천 선생은 기꺼이 받아들여 몇 달 동안 웅장한 산수화를 완성했습니다. 그 그림은 바위의 질감부터 나뭇잎 하나하나까지 세밀하게 묘사되어 보는 이를 압도했습니다. 그것은 장대천 선생의 예술적 재능과 자연에 대한 깊은 이해를 완벽하게 보여주었고, 부호의 소망을 충족시키는 결과를 가져왔습니다.
Usage
用于形容文章或说话表达得非常充分、透彻，或非常痛快。
매우 포괄적이고, 철저하며, 만족스러운 글이나 연설을 설명하는 데 사용됩니다.
Examples
-
他的演讲淋漓尽致地表达了他的观点。
tā de yǎnjiǎng línlíjìnzhì de biǎodá le tā de guāndiǎn
그의 연설은 그의 견해를 완벽하게 표현했습니다.
-
小说对人物心理的刻画淋漓尽致。
xiǎoshuō duì rénwù xīnlǐ de kèhuà línlíjìnzhì
소설은 등장인물의 심리를 생생하고 철저하게 묘사합니다.