深谋远略 장기적인 전략
Explanation
指计划得很周密，考虑得很长远。形容人有远大的眼光和周密的计划。
신중하게 계획되고 장기적인 전략을 가리킵니다. 먼 미래를 내다보고 신중한 계획을 세우는 사람을 설명합니다.
Origin Story
话说东汉末年，群雄逐鹿，天下大乱。诸葛亮，字孔明，在隆中躬耕隐居，却胸怀大志，默默筹划着匡扶汉室的大业。他深知蜀汉国力薄弱，必须审时度势，才能成就霸业。于是，他制定了著名的“隆中对”，提出联吴抗曹的战略，并详细分析了当时各方的实力对比，以及未来战争的发展趋势。他不仅对军事战略有着清晰的认识，而且对政治、经济、外交等方面都有深入的思考，并制定了一系列的策略，为日后蜀汉的兴盛奠定了基础。 他的深谋远略，不仅体现在战略规划上，也体现在日常的决策中。他总是能够在纷繁复杂的局势中，找到问题的关键，并采取恰当的措施，将不利因素降到最低，从而达到最终目的。 后人称赞诸葛亮是“智慧的化身”，他的深谋远略，至今仍被人们所称颂，并成为后世政治家、军事家学习的典范。
후한 말기, 천하가 혼란에 빠지며 여러 영웅들이 패권을 다투었다. 제갈량(자는 공명)은 륭중에서 은둔 생활을 보냈지만, 한나라를 부흥시키겠다는 큰 포부를 품고 있었다. 촉한의 국력이 약하다는 것을 잘 알고 있었기에, 시대의 흐름을 정확히 판단해야 성공할 수 있다는 것을 알았다. 그래서 유명한 ‘륭중대’를 만들어 오나라와 연합하여 조조를 토벌하는 전략을 제시했다. 여기에는 각 세력의 강점과 약점, 그리고 전쟁의 미래 추세에 대한 심도있는 분석이 담겨 있었다. 그는 군사 전략뿐만 아니라 정치, 경제, 외교에도 깊이 있는 통찰력을 가지고 있었으며, 일련의 정책을 통해 촉한의 미래 번영을 위한 기반을 마련했다. 제갈량의 심오한 전략적 사고는 거대한 전략적 계획과 일상적인 의사 결정 모두에 나타났다. 그는 복잡한 상황 속에서 항상 중요한 문제를 간파하고, 적절한 조치를 취하여 불리한 요소를 최소화하여 성공을 거두었다. 후세 사람들은 제갈량을 ‘지혜의 화신’이라 칭찬했으며, 그의 선견지명 있는 전략은 현재에도 정치가와 군사 전략가들에게 큰 감명을 주고 있다。
Usage
用来形容人办事计划周密，考虑长远。
신중하게 계획하고 장기적으로 생각하는 사람을 설명하는 데 사용됩니다.
Examples
-
诸葛亮草船借箭，体现了他深谋远略的军事才能。
zhūgě liàng cǎochuán jièjiàn, tiǎnxian le tā shēnmóuyǎn lüè de jūnshì cáinéng.
제갈량의 지푸라기 배로 화살을 빌린 계획은 그의 전략적인 군사적 기량을 보여줍니다.
-
公司发展战略需要深谋远略，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。
gōngsī fāzhǎn zhànlüè xūyào shēnmóuyǎn lüè, cáinéng zài jīliè de shìchǎng jìngzhēng zhōng lì yú bùbài zhīdì.
기업의 개발 전략은 치열한 시장 경쟁에서 성공하기 위해 장기적인 계획이 필요합니다.