湮没无闻 Yan Mo Wu Wen 무명

Explanation

湮:埋没;无闻:没有名声。指名声被埋没,无人知晓。

湮(인): 매몰; 무문(무문): 명성이 없음. 명성이 매몰되어 아무도 모르는 것을 의미함.

Origin Story

话说唐朝时期,有一个名叫李白的青年,自幼聪颖,熟读诗书,满腹经纶。然而,他怀才不遇,多年来四处奔波,却始终未能得到朝廷的赏识,只能以卖酒为生,过着清贫的生活,他的才华被埋没,无人知晓。李白经常感叹时运不济,但他并没有放弃自己的理想,继续创作诗歌,期望有朝一日能扬名天下。他用自己独特的视角,描绘了大自然的壮丽景色,抒发了对国家的热爱,对人民的同情。他的诗歌充满激情与浪漫,充满了对理想的追求。虽然当时他默默无闻,但他坚信,总有一天,他的诗歌将会传遍天下,他的名字将会被人们铭记。直到后来,他被唐玄宗召见,才得以展现他的才华,名扬天下,成为一代诗仙。这便是他人生的转折点,从默默无闻到名垂青史。

huashuo tangchao shiqi, you yige mingjiao libai de qingnian, ziyou congying, shurushu, manfubinglun.raner,ta huaicai buyu, duonian lai sichubobenbo,que zhongwei nengdedao tingting de shangshi,zhi neng yi mai jiu wei sheng,guo zhe qinpin de shenghuo,ta de caihua bei maomei, wuren zhixiao. li bai jingchang tanqi shiyun buji,dan ta bingmeiyou fangqi zijide lixiang, jixu chuangzuo shige, qiwan youzhao yiri neng yangming tianxia. ta yong zijide dute de shijiao, miaohui le dazirande zhuangli jingsese, shufale dui guojia de re'ai, dui renmin de tongqing.ta de shige chongman jiqing yu langman, chongmanle dui lixiang de zhuiqiu.suiran dangshi ta momowuwuen, dan ta jianxin,zong you yitian,ta de shige jiang hui chuanbian tianxia, ta de mingzi jiang hui bei renmen mingji. zhidao houlai,ta bei tang xuanzong zhao jian, cai deyi zhanxian ta de caihua, mingyang tianxia, chengwei yidai shixian.zhe bian shi ta rensheng de zhuan zhe dian, cong momowuwuen dao mingchui qingshi.

당나라 시대에 이백이라는 젊은이가 있었습니다. 그는 어릴 때부터 총명했고, 시와 책을 많이 읽어서 많은 지식을 가지고 있었습니다. 그러나 그는 불운하여 여러 해 동안 방황했지만, 결국 조정에서 인정을 받지 못했습니다. 그는 술을 팔아 생계를 유지하며 가난하게 살았고, 그의 재능은 묻히고 아무도 그를 알지 못했습니다. 이백은 종종 운명을 한탄했지만, 이상을 포기하지 않았습니다. 그는 시를 계속 지으며 언젠가 이름을 날릴 것이라고 믿었습니다. 그는 독특한 시각으로 자연의 장엄한 풍경을 묘사하고, 조국에 대한 사랑과 백성에 대한 연민을 표현했습니다. 그의 시는 열정과 낭만으로 가득 차 있었고, 이상을 추구하는 열망에 가득 차 있었습니다. 당시 그는 무명이었지만, 언젠가 자신의 시가 세상에 퍼지고 그의 이름이 사람들에게 기억될 것이라고 믿었습니다. 그는 현종 황제에게 불려간 후에야 비로소 그의 재능을 발휘하여 명성을 얻고, 일대 시선이 되었습니다. 이것은 그의 인생의 전환점이었으며, 무명에서 역사에 이름을 남기는 존재로 변모했습니다.

Usage

形容人默默无闻,没有名声。

xingrong ren momowuwuen, meiyou mingsheng.

무명으로 이름이 없이 사는 사람을 묘사하는 표현입니다.

Examples

  • 他一生默默无闻,很少有人知道他。

    ta yisheng momowuwuen,henshao youren zhidao ta.

    그는 평생 무명으로 살았고, 그를 아는 사람은 거의 없다.

  • 这位科学家潜心研究,多年来湮没无闻,直到最近才获得重大突破。

    zheiwei kexuejia qinxinyanjiu,duonian lai yanmowuwuen,zhidao zuijin cai huode zhongda tupo.

    이 과학자는 연구에 전념했고, 수년간 무명으로 지내다 최근에 큰 돌파구를 마련했다.