源源不绝 끊임없는
Explanation
源源不断,形容连续不断,像水源一样连续不断地流淌。
끊임없이, 물줄기처럼 끊임없이 흐르는 것처럼 끊임없이 계속되는 것을 묘사합니다.
Origin Story
很久以前,在一个偏远的山村里,住着一位年迈的樵夫。他每天都会到山里砍柴,然后拿到镇上卖掉,以此维持生计。山里的泉水清澈见底,日夜流淌,源源不绝。樵夫每天砍柴的时候,都会路过这口泉水,清冽甘甜的泉水,让他疲惫的身心得到一丝慰藉。他喜欢坐在泉水边休息,看着水流潺潺流淌,听着水声叮咚作响,感觉仿佛一切烦恼都被这源源不绝的水流冲刷干净了。有一天,一位旅行者来到这个山村,他看到这口源源不绝的泉水,非常惊讶,说他从未见过如此神奇的泉水。樵夫笑着说,这口泉水世代流淌,从未间断,就像我们村子的生命之源,源源不绝地滋养着我们,让我们生生不息。旅行者听了樵夫的话,深受感动,他明白了,这口泉水不仅仅是一口普通的泉水,更是这个山村的象征,象征着生命的活力和希望,源源不绝,生生不息。
옛날 옛날 아주 깊은 산골 마을에 나이든 나무꾼이 살았습니다. 그는 매일 산에 올라가 나무를 하고 마을에 내다 팔아 생계를 유지했습니다. 산 속 샘물은 맑고 깨끗하여 밤낮으로 끊임없이 흘러내렸습니다. 나무꾼은 매일 나무를 할 때 이 샘물을 지나갔는데, 시원하고 달콤한 샘물은 지친 몸과 마음을 조금이나마 달래 주었습니다. 그는 샘물 옆에 앉아서 쉬면서 물이 잔잔히 흐르는 것을 바라보고 물소리가 졸졸 흐르는 것을 들으면서 마치 모든 근심 걱정이 이 끝없이 흐르는 물에 씻겨 내려가는 것 같은 기분이 들었습니다. 어느 날 한 여행자가 이 산골 마을에 왔습니다. 그는 이 끝없이 흘러내리는 샘물을 보고 매우 놀라며 이렇게 신비로운 샘물을 본 적이 없다고 말했습니다. 나무꾼은 웃으며 이 샘물은 대대로 끊이지 않고 흘러내렸고, 마치 우리 마을의 생명의 근원처럼 끊임없이 우리를 길러 주고 우리를 살게 해 준다고 말했습니다. 여행자는 나무꾼의 말을 듣고 깊이 감동했습니다. 그는 이 샘물이 단순한 샘물이 아니라 이 산골 마을의 상징이며, 생명의 활력과 희망을 상징하며, 끊임없이, 끊임없이 이어지는 것을 상징한다는 것을 이해했습니다.
Usage
用于形容事物连续不断,像泉水一样源源不断地涌现。
사물이 샘물처럼 끊임없이 계속해서 나타나는 것을 묘사할 때 사용합니다.
Examples
-
长江的水源源不绝地奔腾向东。
Changjiang de shui yuanyuan bujue de benteng xiang dong.
양자강의 물은 끊임없이 동쪽으로 흘러간다.
-
创作的灵感源源不绝,让她每天都充满干劲。
Chuangzuo de linggan yuanyuan bujue, rang tamen meitian dou chongman ganjin.
창작의 영감이 끊임없이 솟아나 그녀를 매일 활기차게 한다.
-
国家的经济发展,在改革开放后源源不绝。
Guojia de jingji fazhan, zai gaige kaifang hou yuanyuan bujue
개혁개방 이후 국가 경제 발전은 끊임없이 이어져 왔다.