源源不断 끊임없이
Explanation
形容连续不断，像水源一样不断涌流。
물이 끊임없이 솟아나는 것처럼, 계속해서 이어지는 것을 형용하는 말이다.
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一对善良的夫妇。他们以种植水稻为生，靠着辛勤的劳动，日子虽然清苦，但也算过得安稳。然而，村里的水源却一直是个问题，每逢旱季，田地干涸，庄稼枯萎，村民们都面临着饥饿的威胁。这对夫妇看着村民们愁眉苦脸的样子，心里十分着急。他们四处寻找新的水源，终于在山脚下发现了一条涓涓细流。这条小溪虽然水流不大，但胜在源源不断，日夜流淌。夫妇俩立即动手，修建了一条引水渠，将小溪的水引到田地里。从此以后，村里的水源问题得到了解决，村民们再也不用担心干旱了。他们种的水稻也越来越好，生活也越来越富足。而这条小溪，也像他们的生活一样，源源不断地流淌着，滋润着这片土地，也滋润着村民们的心田。
옛날 옛날 아주 외딴 산골 마을에 친절한 부부가 살았습니다. 벼농사를 지으며 살았는데, 생활은 검소했지만 행복했습니다. 그런데 마을의 물은 항상 문제였습니다. 가뭄이 들면 밭이 말라붙고 곡식이 시들어 마을 사람들은 굶주림의 위협에 직면했습니다. 부부는 마을 사람들의 고통을 걱정했습니다. 새로운 물을 찾아 여기저기 헤매다가 마침내 산기슭에서 작은 개울을 발견했습니다. 이 개울은 그리 크지는 않았지만 물은 끊임없이 밤낮으로 흘렀습니다. 부부는 곧 물길을 만들어 개울물을 논밭으로 끌어들였습니다. 그때부터 마을의 물 문제가 해결되어 마을 사람들은 가뭄을 걱정할 필요가 없어졌습니다. 벼농사가 풍년을 맞이하고 삶도 풍족해졌습니다. 그리고 작은 개울은 마치 그들의 삶처럼 끊임없이 흘러 땅과 마을 사람들의 마음을 적셨습니다.
Usage
用于形容事物连续不断，源源而来。
사물이 끊임없이, 마치 원천처럼 계속되는 것을 나타내는 데 사용된다.
Examples
-
长江水源源不断地流向大海。
Changjiang shui yuanyuanbuduan de liuxiang dahai.
양쯔강의 물은 끊임없이 바다로 흘러든다.
-
国家的经济发展源源不断。
Guojia de jingji fazhan yuanyuanbuduan.
국의 경제 발전은 끊임없다.