源源不断 絶え間なく
Explanation
形容连续不断，像水源一样不断涌流。
水が絶え間なく湧き出るように、連続して続くことを形容する。
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一对善良的夫妇。他们以种植水稻为生，靠着辛勤的劳动，日子虽然清苦，但也算过得安稳。然而，村里的水源却一直是个问题，每逢旱季，田地干涸，庄稼枯萎，村民们都面临着饥饿的威胁。这对夫妇看着村民们愁眉苦脸的样子，心里十分着急。他们四处寻找新的水源，终于在山脚下发现了一条涓涓细流。这条小溪虽然水流不大，但胜在源源不断，日夜流淌。夫妇俩立即动手，修建了一条引水渠，将小溪的水引到田地里。从此以后，村里的水源问题得到了解决，村民们再也不用担心干旱了。他们种的水稻也越来越好，生活也越来越富足。而这条小溪，也像他们的生活一样，源源不断地流淌着，滋润着这片土地，也滋润着村民们的心田。
むかしむかし、辺鄙な山村に、優しい夫婦が住んでいました。二人は米作りをして生計を立てていましたが、生活は質素ながらも幸せでした。しかし、村の水源は常に問題でした。旱魃の時期になると、田畑は干上がり、作物は枯れ、村人たちは飢餓の危機に瀕していました。夫婦は村人たちの苦しみを心配していました。二人はあらゆる場所で新しい水源を探し求め、ついに山のふもとで小さな小川を見つけました。この小川はそれほど大きくはありませんでしたが、その水は絶え間なく、昼夜流れ続けていました。夫婦はすぐに用水路を建設し、小川の水を田畑に引きました。それからというもの、村の水不足の問題は解決し、村人たちは干ばつの心配をする必要がなくなりました。米の収穫はますます増え、生活も豊かになっていきました。そしてその小川は、彼らの生活のように、絶え間なく流れ続け、この土地と村人たちの心を潤していました。
Usage
用于形容事物连续不断，源源而来。
物事が連続して、源のように絶えることなく続くことを表すのに用いられる。
Examples
-
长江水源源不断地流向大海。
Changjiang shui yuanyuanbuduan de liuxiang dahai.
長江の水は絶え間なく海に流れ込む。
-
国家的经济发展源源不断。
Guojia de jingji fazhan yuanyuanbuduan.
国の経済発展は絶え間ない。