源源不断 непрерывно
Explanation
形容连续不断，像水源一样不断涌流。
Описывает что-то непрерывное и беспрерывное, как постоянно текущий источник воды.
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一对善良的夫妇。他们以种植水稻为生，靠着辛勤的劳动，日子虽然清苦，但也算过得安稳。然而，村里的水源却一直是个问题，每逢旱季，田地干涸，庄稼枯萎，村民们都面临着饥饿的威胁。这对夫妇看着村民们愁眉苦脸的样子，心里十分着急。他们四处寻找新的水源，终于在山脚下发现了一条涓涓细流。这条小溪虽然水流不大，但胜在源源不断，日夜流淌。夫妇俩立即动手，修建了一条引水渠，将小溪的水引到田地里。从此以后，村里的水源问题得到了解决，村民们再也不用担心干旱了。他们种的水稻也越来越好，生活也越来越富足。而这条小溪，也像他们的生活一样，源源不断地流淌着，滋润着这片土地，也滋润着村民们的心田。
Давным-давно, в отдаленной горной деревне жила добрая пара. Они зарабатывали на жизнь выращиванием риса, и хотя их жизнь была простой, они были довольны. Однако водоснабжение деревни всегда было проблемой. В засушливые сезоны поля высыхали, урожай увядал, и жители деревни сталкивались с угрозой голода. Пара с беспокойством наблюдала за страданиями сельчан. Они искали повсюду новые источники воды и наконец обнаружили небольшой ручей у подножия горы. Хотя этот ручей был не очень большим, его вода текла непрерывно, день и ночь. Пара немедленно приступила к строительству ирригационного канала, чтобы направить воду ручья на поля. С тех пор проблема с водоснабжением деревни была решена, и жителям деревни больше не приходилось беспокоиться о засухе. Их рис стал расти все лучше и лучше, и их жизнь становилась все более процветающей. А небольшой ручей, как и их жизнь, продолжал течь непрерывно, питая землю и сердца сельчан.
Usage
用于形容事物连续不断，源源而来。
Используется для описания вещей, которые являются непрерывными и происходят из источника.
Examples
-
长江水源源不断地流向大海。
Changjiang shui yuanyuanbuduan de liuxiang dahai.
Река Янцзы непрерывно течет в море.
-
国家的经济发展源源不断。
Guojia de jingji fazhan yuanyuanbuduan.
Экономическое развитие страны стабильно и постоянно.