连绵不断 непрерывный
Explanation
形容连续不断，从不中断。
Описывает что-либо, что продолжается беспрерывно и без перерыва.
Origin Story
传说中，昆仑山脉绵延数千里，山峰连绵不断，如同一条巨龙盘踞在大地上。这里居住着各种各样的神兽和精怪，他们世代守护着昆仑山的秘密。山脚下，有一条清澈见底的河流，河水日夜奔流，从不间断，滋养着山脉两旁的土地。有一天，一位名叫阿力的小伙子，为了寻找传说中的神草，独自一人踏上了昆仑山的征程。他翻山越岭，历经千辛万苦，终于来到了昆仑山深处。他发现，这里的山峰连绵不断，高耸入云，仿佛天柱一般。他沿着山间小路，一步一步地向上攀登，途中遇到了许多奇异的景象。他看到了美丽的瀑布，听到了清脆的鸟鸣，还看到了各种各样的花草树木。阿力沿着连绵不断的山路，坚持不懈地向上攀登，最终找到了传说中的神草。他带着神草下山，治好了村里人的疾病，赢得了村民们的赞扬。
Согласно легенде, горный хребет Куньлунь простирается на тысячи миль, его вершины непрерывны и бесконечны, как гигантский дракон, свернувшийся на земле. Здесь обитают различные мифические звери и духи, которые поколениями охраняют тайны Куньлуня. У подножия горы течёт кристально чистая река, вода которой течёт день и ночь, никогда не прекращаясь, питая землю по обеим сторонам горного хребта. Однажды молодой человек по имени Али, в поисках легендарной чудодейственной травы, отправился в одиночное путешествие в горы Куньлунь. Он карабкался по горам и пересекал долины, преодолевая бесчисленные трудности, и наконец добрался до глубин гор Куньлунь. Он обнаружил, что вершины здесь бесконечны, вздымаются в облака, подобно небесным столбам. Он следовал горными тропами, поднимаясь шаг за шагом, встречая на пути множество необычных зрелищ. Он увидел прекрасные водопады, услышал пение птиц и увидел разнообразные цветы, растения и деревья. Али, по непрерывному горному пути, настойчиво и упорно поднимался всё выше и выше, и наконец нашёл легендарную чудодейственную траву. Он спустился с горы с травой, вылечил болезни жителей деревни и заслужил их похвалу.
Usage
用于形容事物连续不断，没有间断。
Используется для описания вещей, которые являются непрерывными и беспрерывными.
Examples
-
太行山脉连绵不断，气势磅礴。
taixingshanmai lianmian buduan qishi bangbo
Горный хребет Тайхан тянется непрерывно, величественный и внушительный.
-
他连续工作了三天三夜，精神连绵不断。
ta lianxu gongzuole sandatian san ye jingshen lianmian buduan
Он работал непрерывно три дня и три ночи, его дух был непоколебим