百废待兴 백폐대흥
Explanation
形容很多事情因为战乱、灾害等原因被耽搁，需要重新开始、进行建设。
전쟁, 재해 등의 이유로 많은 일이 중단되었고, 다시 시작하거나 개발해야 하는 상황을 나타냅니다.
Origin Story
战国时期，秦国经过商鞅变法后，国力强盛，最终灭掉了六国，建立了秦朝。然而，秦朝统治者暴政无道，最终被推翻，天下再次陷入战乱。经过几年的混战，汉高祖刘邦建立了汉朝，结束了战乱。汉朝建立之初，百废待兴，刘邦励精图治，广开言路，任用贤才，恢复生产，发展经济，使汉朝很快恢复了元气，并成为一个强大的帝国。
전국 시대에 진나라는 상앙의 개혁 이후 국력이 강성해져 결국 6개국을 멸망시키고 진나라를 건국했습니다. 그러나 진나라 통치자들의 폭정은 결국 나라를 멸망시키고 천하는 다시 전쟁에 휩싸였습니다. 몇 년 동안의 혼란 끝에 한 고조 유방이 한나라를 건국하여 전쟁을 끝냈습니다. 한나라가 건국된 초기에는 백폐대흥을 맞이하여 유방은 힘써 나라를 다스리고, 인재를 등용하고, 생산을 회복하고, 경제를 발전시켜 한나라가 빠르게 기운을 되찾고 강력한 제국으로 성장했습니다.
Usage
形容很多事情因为战乱、灾害等原因被耽搁，需要重新开始、进行建设。
전쟁, 재해 등의 이유로 많은 일이 중단되었고, 다시 시작하거나 개발해야 하는 상황을 나타냅니다.
Examples
-
改革开放后，百废待兴，中国迎来了快速发展的时期。
gǎi gé kāi fàng hòu, bǎi fèi dài xīng, zhōng guó yíng lái le kuài sù fā zhǎn de shí qī.
개혁 개방 이후, 중국은 백폐대흥을 맞이하여 급속한 발전 시대를 맞이했습니다.
-
经过多年的战乱，国家百废待兴，需要重建家园。
jīng guò le duō nián de zhàn luàn, guó jiā bǎi fèi dài xīng, xū yào chóng jiàn jiā yuán
수년간의 전쟁을 거치며 국가는 백폐대흥을 맞이하여 고향을 재건해야 했습니다.