百废俱兴 모든 버려진 것이 이제 번창하고 있다
Explanation
百废俱兴，是一个汉语成语，意思是许多已经荒废了的事情一下子都兴办起来。它通常用来形容在经历困难或混乱之后，社会或事业重新恢复生机，欣欣向荣。
百废俱兴은 중국어 관용구로, 많은 것이 버려졌던 것이 갑자기 다시 번창하기 시작한다는 의미입니다. 어려움이나 혼란을 겪은 후 사회나 사업이 다시 활기를 되찾고 번영하는 모습을 표현할 때 사용됩니다.
Origin Story
传说古代有一个名叫“百废”的国家，由于战乱频发，国力衰败，百姓生活困苦。国家各项建设都停滞不前，道路破败，田地荒芜，房屋倒塌，一片萧条景象。一位名叫“俱兴”的贤明君主登上王位后，决心振兴国家。他励精图治，整顿吏治，鼓励生产，修建道路，恢复农业，发展商业。经过几年的努力，百废俱兴，国家重新焕发出勃勃生机。百姓安居乐业，国家欣欣向荣，百废俱兴的故事成为了后世传颂的佳话。
옛날에 '백폐'라는 나라가 있었습니다. 이 나라는 잦은 전쟁으로 국력이 쇠퇴하고 백성들은 궁핍한 생활을 하고 있었습니다.
Usage
百废俱兴通常用于形容在经历困难或混乱之后，社会或事业重新恢复生机，欣欣向荣。
百废俱兴은 어려움이나 혼란을 겪은 후 사회나 사업이 다시 활기를 되찾고 번영하는 모습을 표현할 때 사용됩니다.
Examples
-
在改革开放政策的推动下，我国经济社会发展迅速，呈现出一派百废俱兴的景象。
zài gǎi gé kāi fàng zhèng cè de tùidòng xià, wǒ guó jīng jì shè huì fā zhǎn xùn sù, chéng xiàn chū yī piàn bǎi fèi jù xīng de jǐng xiàng.
개혁 개방 정책의 추진으로 중국의 경제 사회 발전은 빠르게 진행되어 모든 분야에서 부흥의 모습을 보이고 있습니다.
-
经过多年的战乱，这个国家百废待兴，需要付出巨大的努力来重建家园。
jīng guò duō nián de zhàn luàn, zhè ge guó jiā bǎi fèi dài xīng, xū yào fù chū jù dà de nǔ lì lái chóng jiàn jiā yuán.
수년간의 전쟁을 거치면서 이 나라는 폐허가 되었으며 조국을 재건하려면 엄청난 노력이 필요합니다.
-
经过一番整顿，公司上下士气高涨，百废俱兴，各项工作都取得了显著进展。
jīng guò yī fān zhěng dùn, gōng sī shàng xià shì qì gāo zhǎng, bǎi fèi jù xīng, xiàng gè gōng zuò dōu qǔ dé le xiǎn zhù de jìn zhǎn.
재편을 거치면서 회사 전체적으로 사기가 높아지고 업무가 정상 궤도에 올랐으며 모든 일이 큰 진전을 이루었습니다.