百无一失 실수 없이
Explanation
形容做事非常有把握，绝对不会出错。
일을 매우 확실하게 처리하여, 전혀 실수가 없음을 나타내는 말.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的著名诗人，他文采斐然，才思敏捷，在诗歌创作方面有着非凡的天赋。有一天，皇帝要他写一首庆祝新年到来的诗歌，这可是关系到国家盛世景象的重大事件，容不得半点马虎。李白深知此诗的重要性，他决定要做到完美无缺，绝不能出现任何差错。他闭门谢客，潜心创作，日夜苦思冥想，反复斟酌每一个字词，力求做到精益求精。经过几天的辛勤努力，他终于完成了一首气势磅礴、意境深远的诗歌，这首诗不仅赞美了新年新气象，也表达了对国家繁荣昌盛的祝福。皇帝看了这首诗后，龙颜大悦，对李白的才华赞赏有加。这首诗也流传至今，成为了千古名篇。
당나라 시대에 이백이라는 유명한 시인이 있었습니다. 그는 우아한 문체와 날카로운 통찰력으로 유명했습니다. 어느 날, 황제로부터 새해를 축하하는 시를 지으라는 명령을 받았습니다. 이는 제국의 번영을 상징하는 중요한 사건이었습니다. 이백은 이 임무의 중요성을 잘 알고 있었고, 완벽하고, 전혀 실수가 없는 시를 짓겠다고 결심했습니다. 그는 방문객을 거절하고, 글쓰기에 전념하여, 밤낮으로 숙고하며, 완벽함을 목표로 단어를 정성스럽게 다듬었습니다. 수일간의 노력 끝에, 그는 마침내 새해 분위기와 나라의 번영에 대한 소망을 표현한 장대하고 깊이 있는 시를 완성했습니다. 황제는 매우 기뻐하며 이백의 재능을 칭찬했습니다. 이 시는 후세에 전해지며, 유명한 명작이 되었습니다.
Usage
用于形容做事很有把握，绝对不会出错。
일을 매우 확실하게 처리하여, 전혀 실수가 없음을 나타낼 때 사용한다.
Examples
-
他的计划周密，百无一失。
tā de jìhuà zhōumì, bǎi wú yī shī
그의 계획은 치밀해서, 단 하나의 실수도 없었다.
-
只要你认真准备，考试百无一失。
zhǐyào nǐ rènzhēn zhǔnbèi, kǎoshì bǎi wú yī shī
열심히 준비만 한다면, 시험은 반드시 성공할 것이다.