秉公办理 공정하게 처리하다
Explanation
秉公办理的意思是按照公正的原则处理事情，不偏袒任何一方。
秉公办理는 공정한 원칙에 따라 일을 처리하는 것을 의미하며, 어느 한쪽을 편들지 않습니다.
Origin Story
话说清朝时期，有一位名叫李天的县令，以其秉公办理著称。他上任伊始，便深入民间，体察民情。百姓们反映，当地恶霸张财主横行霸道，欺压百姓，强占良田，无恶不作。李天深知此事，于是秘密派人调查取证。证据确凿后，他不畏权势，依法严惩张财主，并将其非法所得悉数没收，分发给受其欺压的百姓。李天秉公办理，不畏强权，受到了百姓的拥戴和赞扬，为官清廉，政绩显著，成为了当时百姓心中正义的化身。
청나라 시대에 이톈이라는 현령이 있었습니다. 그는 공정한 업무 처리로 유명했습니다. 부임하자마자 민간에 깊이 들어가 민심을 살폈습니다. 백성들은 현지 악당 장차이가 백성들을 억압하고 비옥한 땅을 빼앗고 온갖 악행을 저지르고 있다고 고발했습니다. 이톈은 이 일을 잘 알고 있었기에 몰래 사람을 보내 증거를 수집했습니다. 확실한 증거를 얻자 권력에 굴하지 않고 법에 따라 장차이를 엄하게 처벌하고 불법적으로 얻은 모든 것을 몰수하여 억압받던 백성들에게 나누어주었습니다. 공정한 처리, 권력에 대한 두려움 없음, 정의의 수호 덕분에 이톈은 백성들의 지지와 칭찬을 받았고, 훌륭한 업적을 남긴 청렴한 관리의 모범이 되었으며, 백성들의 마음속에서 정의의 살아있는 화신이 되었습니다.
Usage
秉公办理通常用于形容官员、法官等公职人员公正廉洁地处理公务。
秉公办理는 일반적으로 공무원, 판사 등 공직자가 공정하고 청렴하게 업무를 처리하는 것을 묘사하는 데 사용됩니다.
Examples
-
他秉公办理，深受百姓爱戴。
ta binggong banli, shen shou baixing aida
그는 공정하게 일을 처리하여 백성들의 사랑을 받았습니다.
-
法官秉公办理案件，赢得了大家的尊重。
fanguan binggong banlian anjian, yingle le daji de zunzhong
판사는 공정하게 사건을 처리하여 모든 사람의 존경을 얻었습니다.