积年累月 수년 세월
Explanation
指经过许多年月，时间很长。
수많은 세월이 흐른, 긴 시간을 가리킨다.
Origin Story
从前，在一个偏僻的山村里，住着一位名叫老张的木匠。老张技艺精湛，他制作的木器不仅结实耐用，而且造型美观，深受村民们的喜爱。然而，老张最得意之作，却是一把精雕细琢的木梳。这把木梳，他前后花了积年累月的时间，才最终完成。梳子上雕刻着各种精美的图案，栩栩如生，令人叹为观止。这把木梳的价值远超一般的木器，它代表着老张毕生的心血和技艺。当村民们看到这把木梳时，都啧啧称赞，纷纷表示要买下它。可是，老张却说：“这把木梳，我不卖，它是我留给子孙后代的传家宝。”老张的这把木梳，不单单是一件木器，更是一段积年累月的故事，一段对技艺的传承与追求。
옛날 오지 산골에 노장이라는 목수가 살았습니다. 노장은 뛰어난 기술을 가진 장인이었고, 그가 만든 목제품들은 튼튼하고 오래가는 것은 물론이고 아름다운 디자인까지 겸비하여 마을 사람들에게 큰 사랑을 받았습니다. 하지만 노장이 가장 자랑스러워했던 작품은 정교하게 만들어진 나무빗이었습니다. 이 빗을 만드는 데 그는 여러 해 동안 힘들여 노력했습니다. 빗에는 여러 가지 아름다운 문양이 새겨져 있었고, 생생하게 살아있는 듯하여 보는 이들을 매료시켰습니다. 이 빗의 가치는 보통 나무 제품들을 훨씬 뛰어넘었고, 노장의 평생 노력과 기술을 보여주는 것이었습니다. 마을 사람들이 이 빗을 보았을 때, 모두 칭찬하며 사고 싶어 했습니다. 그러나 노장은 말했습니다. "이 빗은 팔지 않겠습니다. 후손에게 물려줄 가보입니다." 노장의 나무빗은 단순한 나무 제품이 아니라, 수년간 이어져 온 이야기이자, 기술의 계승과 추구의 이야기였습니다.
Usage
常用来形容时间很长，也指经过长时间的积累。
오랜 시간을 나타내는 데 자주 사용되며, 오랜 시간에 걸쳐 축적된 것을 가리키기도 한다.
Examples
-
经过积年累月的努力，他终于完成了这部巨著。
jing guo jī nián lěi yuè de nuli, ta zhongyu wancheng le zhe bu ju zhu
수년간의 노력 끝에 그는 마침내 이 걸작을 완성했다.
-
经过积年累月的学习，他的知识水平有了很大的提高。
jing guo jī nián lěi yuè de xuexi, ta de zhishi shuiping you le hen da de ti gao
수년간의 학습 끝에 그의 지식 수준이 크게 향상되었다.