萧规曹随 소규조수
Explanation
萧规曹随，指的是萧何制定了规章制度，曹参继任后仍然遵照执行。比喻按照前任的成规办事，缺乏创新。
소규조수는 소하가 규정과 규칙을 세웠고, 조참이 그의 후임이 된 후에도 계속 준수했다는 것을 의미합니다. 전임자의 관례를 따라 행동하고 혁신을 부족하다는 비유입니다.
Origin Story
西汉初年，萧何辅佐刘邦打天下，建立汉朝后，他制定了一套完善的法律制度和行政管理体系，为巩固汉朝的统治奠定了坚实的基础。萧何死后，曹参继任丞相。汉惠帝曾问曹参：“你治理国家，有什么特别的措施吗？”曹参回答说：“我没有什么特别的措施，只是按照萧何定下的规矩办事。”汉惠帝有些疑惑，但曹参的政策使得国家稳定发展，百姓安居乐业。曹参的“萧规曹随”，体现了一种务实的治国理念，也说明了制度建设的重要性。
서한 초기, 소하는 유방을 보좌하여 천하를 통일하고 한나라를 건국한 후 완벽한 법제도와 행정 관리 체계를 확립하여 한나라의 지배를 강화하는 탄탄한 기반을 마련했습니다. 소하 사후, 조참이 승상을 계승했습니다. 한혜제는 조참에게 이렇게 물었습니다. "당신은 국가를 다스리는 데 있어 특별한 방법이 있습니까?" 조참은 이렇게 대답했습니다. "특별한 방법은 없습니다. 다만 소하가 정한 규칙에 따라 행동하고 있을 뿐입니다." 한혜제는 다소 당황했지만 조참의 정책으로 국가는 안정적으로 발전했고 국민들은 평화로운 삶을 누릴 수 있었습니다. 조참의 "소규조수"는 현실적인 국가 통치 이념을 보여주며 제도 구축의 중요성을 보여줍니다.
Usage
萧规曹随常用来形容按照前任的规则办事，有时也带有贬义，指缺乏创新和变通。
소규조수는 전임자의 규칙을 따르는 것을 묘사하는 데 자주 사용되지만, 때로는 부정적인 의미를 담고 있으며 혁신과 유연성의 부족을 시사하기도 합니다.
Examples
-
他做事总是萧规曹随，缺乏创新精神。
ta zuoshi zongshi xiaogui caosui, quefau chuangxinshengin
그는 항상 오래된 규칙을 따르고 혁신적인 정신이 부족합니다.
-
这家公司萧规曹随，导致业绩停滞不前。
zhejiagongs xiaogui caosui, daozhi yeji tingzhi buqian
이 회사는 오래된 규칙을 따르기 때문에 성과가 정체되어 있습니다.