零敲碎打 조금씩
Explanation
形容做事没有计划，断断续续，不成系统。
계획 없이, 조각조각, 불일치하게 일을 하는 것을 의미합니다.
Origin Story
小明要完成一个大型拼图，他没有制定计划，而是零敲碎打地拼，一会儿拼一点，一会儿又放下，效率很低。经过很长时间，他才勉强完成，效果也不理想。后来，他吸取教训，认真制定计划，按部就班地完成任务，效率大大提高了。
샤오밍은 큰 퍼즐을 완성하려고 했습니다. 그는 계획을 세우지 않고, 조금씩 퍼즐을 맞추다가, 때로는 조금만 하고, 때로는 중단했습니다. 그의 효율성은 매우 낮았고, 오랜 시간이 걸려 겨우 완성했지만, 결과는 만족스럽지 못했습니다. 그 후 그는 교훈을 얻어 계획을 세우고 순서대로 임무를 수행했습니다. 그의 효율성은 크게 향상되었습니다.
Usage
用于形容做事不系统，断断续续。
체계적으로 일을 하지 않고, 단속적으로 일을 할 때 사용됩니다.
Examples
-
他学习总是零敲碎打，缺乏系统性。
ta xuexi zongshi ling qiao sui da, quefue tixitonxing
그의 학습은 항상 단편적이고 체계성이 부족합니다.
-
这件事我们零敲碎打地做了好几个月，终于完成了。
zhe jianshi women ling qiao sui da de zuole hao ji ge yue, zhongyu wanchengle
우리는 몇 달 동안 조금씩 이것을 해왔고, 마침내 완성했습니다.