非同小可 사소하지 않은
Explanation
指事情重大，不能轻视。
중요한 일이어서 가볍게 여길 수 없다는 뜻입니다.
Origin Story
话说梁山好汉武松，嫉恶如仇，武艺高强，一次，他听说景阳冈附近的酒店被恶霸蒋门神霸占，酒店老板施恩被逼无奈，只能向武松求助。武松听后义愤填膺，他深知蒋门神仗势欺人，其行径非同小可，于是决定挺身而出，为民除害。他来到快活林，与蒋门神展开了一场惊心动魄的打斗。武松凭借着高超的武艺和过人的胆识，最终将蒋门神打得落花流水，不仅为施恩讨回了酒店，更让当地百姓免受欺压。此事在当地传为佳话，武松的英勇事迹也再次被人们广为传颂。从此以后，景阳冈一带再也没有人敢仗势欺人了。
악을 미워하고 뛰어난 무술 실력을 갖춘 량산박의 의적 무송은 어느 날 경양강 근처 여관이 악당 장문신에게 점령당하고 여관 주인 시은이 무송에게 도움을 요청했다는 소식을 듣게 됩니다. 무송은 이 소식을 듣고 격분하여 장문신이 권력을 이용해 횡포를 부리는 것을 알고, 이는 중대한 문제라고 판단하여 나서서 백성을 구원하기로 결심합니다. 그는 쾌활림으로 가 장문신과 숨막히는 싸움을 벌입니다. 무송은 뛰어난 무술 실력과 비범한 용기를 발휘하여 장문신을 물리치고 시은에게 여관을 되찾아 줄 뿐만 아니라 지역 주민들을 압제에서 해방시킵니다. 이 사건은 지역에서 전설처럼 전해지고, 무송의 용감한 행적은 다시 한 번 사람들에게 널리 칭찬받게 됩니다. 그 이후로 경양강 주변에서는 아무도 권력을 이용해 횡포를 부릴 수 없게 되었습니다.
Usage
用于形容事情重要，不可轻视。
중요한 일이라서 가볍게 생각해서는 안 된다는 것을 나타낼 때 사용합니다.
Examples
-
这件事非同小可，必须认真对待。
zhè jiàn shì fēi tóng xiǎo kě, bìxū rènzhēn duìdài
이 일은 사소한 일이 아닙니다. 진지하게 다뤄야 합니다.
-
这次会议非同小可，关系到公司的未来发展。
zhè cì huìyì fēi tóng xiǎo kě, guānxi dào gōngsī de wèilái fāzhǎn
이번 회의는 회사의 미래 발전에 매우 중요한 회의입니다.
-
处理这件事要谨慎，它非同小可。
chǔlǐ zhè jiàn shì yào jǐnshèn, tā fēi tóng xiǎo kě
이 일을 처리할 때는 신중해야 합니다. 사소한 일이 아닙니다.