飒爽英姿 당당하고 용감한 모습
Explanation
形容人英俊威武，精神焕发的样子。飒爽指豪迈矫健，英姿指英勇威武的姿态。
사람이 멋지고 용감하며, 활기찬 모습을 묘사하는 말이다. 飒爽은 당당하고 활기찬 모습을, 英姿는 용맹하고 위풍당당한 자세를 의미한다.
Origin Story
抗日战争时期，一位年轻的女战士，名叫李霞。她从小就热爱武术，身手矫健，性格刚毅。战争爆发后，她毅然加入了八路军，成为了一名勇敢的战士。在一次战斗中，她带领小分队深入敌后，成功地炸毁了敌人的弹药库，为部队的胜利做出了巨大贡献。她飒爽英姿，英勇无畏，成为了战友们敬佩的对象，是巾帼不让须眉的典范。她的事迹传遍了整个部队，激励着更多的战士勇敢战斗，保家卫国。
항일 전쟁 당시, 리샤라는 젊은 여성 전사가 있었다. 그녀는 어릴 때부터 무술을 좋아했고, 민첩하며 강인한 성격을 가졌다. 전쟁이 발발하자 그녀는 망설임 없이 팔로군에 입대하여 용감한 전사가 되었다. 한 전투에서 그녀는 소부대를 이끌고 적진 깊숙이 잠입하여 적의 탄약고를 폭파하는 데 성공했고, 부대의 승리에 크게 기여했다. 그녀의 당당하고 용감한 모습과 두려움을 모르는 용기는 전우들의 존경을 받았고, 여성도 남성 못지않게 활약할 수 있다는 귀감이 되었다. 그녀의 업적은 전군에 알려지며, 더 많은 병사들이 용감히 싸워 조국을 지키도록 고무시켰다.
Usage
用于描写人的外貌和精神状态，多用于褒义。
사람의 외모와 정신 상태를 묘사하는 데 사용되며, 대부분 긍정적인 의미로 쓰인다.
Examples
-
女民兵们个个飒爽英姿，英勇无比。
nü minbing men gege sasshuang yingzi,yingyong wubi
여자 민병들은 모두 당당하고 용감했다.
-
她飒爽英姿，英气逼人，让人眼前一亮。
ta sasshuang yingzi,yingqi biri,rang ren yanqian yiliang
그녀의 당당한 모습은 시선을 사로잡았다.