气宇轩昂 당당한
Explanation
气宇轩昂形容人精力充沛，风度不凡，神采奕奕，充满自信，令人敬佩。
气宇轩昂은 활기차고 특별한 풍모를 지니고 있으며 자신감이 넘쳐 존경을 불러일으키는 사람을 묘사하는 표현입니다.
Origin Story
唐朝时期，有一位名叫李白的大诗人，他从小就天资聪颖，爱好读书，尤其喜欢吟诗作赋。他常常在山间田野里漫步，一边欣赏大自然的美丽景色，一边构思诗句。有一天，李白路过一座城镇，看见一位气宇轩昂的老人坐在路边，正在看着一幅画。李白走过去，好奇地问道：“老人家，您在看什么呢？”老人抬起头，慈祥地笑了笑，指着画上的山水说：“这是一幅名画，画的是名山大川的壮丽景色。你看那高山峻岭，雄伟壮观；那江河湖海，波澜壮阔；那树木花草，生机勃勃，真是令人叹为观止啊！”李白听了老人的话，心中顿时涌起一股豪情壮志，于是便挥笔写下了著名的诗句：“天生我材必有用，千金散尽还复来。”后来，李白凭借着他的才华和气宇轩昂的形象，成为了一代诗仙，他的诗歌流传千古，至今仍被人传颂。
당나라 시대에 이백이라는 위대한 시인이 있었습니다. 그는 어릴 때부터 매우 영리했고 책 읽기를 좋아했으며, 특히 시를 짓는 것을 좋아했습니다. 그는 종종 산과 들을 거닐며 자연의 아름다움을 감상하며 시 구상을 했습니다. 어느 날 이백은 마을을 지나다가 당당한 노인이 길가에 앉아 그림을 보고 있는 것을 보았습니다. 이백은 다가가 호기심 어린 눈빛으로 물었습니다. “노인께서 무엇을 보고 계신지요?” 노인은 고개를 들고 자애로운 미소를 지으며 그림의 산수를 가리키며 말했습니다. “이것은 유명한 그림으로, 명산대천의 장엄한 풍경을 그린 것입니다. 저 산봉우리는 위엄 있고 웅장하며, 강과 호수는 거대하고 격동적이며, 나무와 꽃은 생명력이 넘쳐나 정말 감탄스럽습니다!” 이백은 노인의 말을 듣고 마음속에 큰 포부가 생겨 유명한 시구를 썼습니다. “天生我材必有用，千金散尽還復来.” 이후 이백은 재능과 당당한 모습으로 시선이라 불리게 되었습니다. 그의 시는 시대를 초월하여 전해져 오늘날에도 사람들에게 사랑받고 있습니다.
Usage
气宇轩昂可以用来形容人有精气神，有风度，有能力。
气宇轩昂은 에너지가 넘치고, 품위가 있고, 능력 있는 사람을 묘사할 때 사용할 수 있습니다.
Examples
-
他气宇轩昂，神采奕奕，一看就是个有能力的人。
ta qi yu xuan ang, shen cai yi yi, yi kan jiu shi ge you neng li de ren.
그는 키가 크고 잘생겼고, 에너지가 넘쳐납니다. 분명히 유능한 사람입니다.
-
这位领导气宇轩昂，很有威信。
zhe wei ling dao qi yu xuan ang, hen you wei xin.
지도자는 키가 크고 잘생겼고, 굉장한 권위를 가지고 있습니다.
-
他气宇轩昂地站在那里，仿佛一位将军。
ta qi yu xuan ang di zhan zai na li, fang fu yi wei jiang jun.
그는 당당하게 서 있습니다. 마치 장군처럼요.
-
演讲者气宇轩昂，侃侃而谈，台下掌声雷动。
yan jian zhe qi yu xuan ang, kan kan er tan, tai xia zhang sheng lei dong.
연설자는 키가 크고 잘생겼고, 유창하게 말합니다. 청중의 박수갈채는 우레와 같습니다.
-
他站在舞台中央，气宇轩昂，神采飞扬，展现出自信和魅力。
ta zhan zai wu tai zhong yang, qi yu xuan ang, shen cai fei yang, zhan xian chu zi xin he mei li.
그는 무대 중앙에 서서, 키가 크고 잘생겼으며, 활기차고 자신감과 매력을 발산합니다.