气宇轩昂 imposing
Explanation
气宇轩昂形容人精力充沛，风度不凡，神采奕奕，充满自信，令人敬佩。
气宇轩昂 describes a person who is full of energy, extraordinary bearing, and self-confidence, which inspires respect.
Origin Story
唐朝时期，有一位名叫李白的大诗人，他从小就天资聪颖，爱好读书，尤其喜欢吟诗作赋。他常常在山间田野里漫步，一边欣赏大自然的美丽景色，一边构思诗句。有一天，李白路过一座城镇，看见一位气宇轩昂的老人坐在路边，正在看着一幅画。李白走过去，好奇地问道：“老人家，您在看什么呢？”老人抬起头，慈祥地笑了笑，指着画上的山水说：“这是一幅名画，画的是名山大川的壮丽景色。你看那高山峻岭，雄伟壮观；那江河湖海，波澜壮阔；那树木花草，生机勃勃，真是令人叹为观止啊！”李白听了老人的话，心中顿时涌起一股豪情壮志，于是便挥笔写下了著名的诗句：“天生我材必有用，千金散尽还复来。”后来，李白凭借着他的才华和气宇轩昂的形象，成为了一代诗仙，他的诗歌流传千古，至今仍被人传颂。
In the Tang Dynasty, there was a great poet named Li Bai. He was very intelligent since he was a child and loved reading, especially writing poems. He often strolled in the mountains and fields, enjoying the beautiful scenery of nature while conceiving poems. One day, Li Bai passed through a town and saw an imposing old man sitting by the roadside, looking at a painting. Li Bai walked over and asked curiously: “Old man, what are you looking at?” The old man raised his head, smiled kindly, and pointed to the mountains and rivers in the painting and said: “This is a famous painting, it depicts the magnificent scenery of famous mountains and rivers. Look at those towering mountains, majestic and magnificent; those rivers, lakes and seas, surging and vast; those trees and flowers, full of life, it’s really breathtaking!” Li Bai listened to the old man’s words and felt a surge of ambition in his heart, so he picked up his pen and wrote the famous lines: “I was born for a purpose, thousands of gold coins that I spend will come back.” Later, Li Bai became a poet-immortal of his time with his talent and imposing appearance. His poems have been passed down through the centuries and are still sung today.
Usage
气宇轩昂可以用来形容人有精气神，有风度，有能力。
气宇轩昂 can be used to describe someone who is full of energy, has good bearing, and is capable.
Examples
-
他气宇轩昂，神采奕奕，一看就是个有能力的人。
ta qi yu xuan ang, shen cai yi yi, yi kan jiu shi ge you neng li de ren.
He is tall and handsome, full of energy, obviously a capable person.
-
这位领导气宇轩昂，很有威信。
zhe wei ling dao qi yu xuan ang, hen you wei xin.
The leader is tall and handsome, with great prestige.
-
他气宇轩昂地站在那里，仿佛一位将军。
ta qi yu xuan ang di zhan zai na li, fang fu yi wei jiang jun.
He stands there with a tall stature, like a general.
-
演讲者气宇轩昂，侃侃而谈，台下掌声雷动。
yan jian zhe qi yu xuan ang, kan kan er tan, tai xia zhang sheng lei dong.
The speaker is tall and handsome, talking eloquently, the applause from the audience is thunderous.
-
他站在舞台中央，气宇轩昂，神采飞扬，展现出自信和魅力。
ta zhan zai wu tai zhong yang, qi yu xuan ang, shen cai fei yang, zhan xian chu zi xin he mei li.
He stands in the center of the stage, tall and handsome, full of energy, showing confidence and charm.