英姿飒爽 dashing and spirited
Explanation
英姿飒爽形容人英俊威武，精神焕发的样子。英姿指英勇威武的姿态；飒爽指豪迈矫健。
"Yingzi sasshuang" describes someone who is both dashing and majestic, full of spirit and energy.
Origin Story
话说古代一位巾帼不让须眉的将军，名叫穆桂英。她自幼习武，武艺超群，英姿飒爽，是战场上的一朵奇葩。一次，她率领军队与敌军交战，敌军人数众多，装备精良，形势十分危急。穆桂英临危不惧，她手持长枪，身先士卒，带领将士们奋勇杀敌，英勇无比，最终取得了战斗的胜利，她的英姿飒爽更是令敌军闻风丧胆。此后，穆桂英的名声越来越响亮，成为了家喻户晓的女英雄。
In ancient times, there was a female general named Mu Guiying, whose bravery was unmatched. She trained in martial arts from a young age and possessed exceptional skills. Her dashing and spirited demeanor made her a unique presence on the battlefield. In one battle, she led her troops against a much larger and well-equipped enemy force. The situation was extremely critical. But Mu Guiying remained calm and resolute. With a spear in hand, she led her soldiers from the front, fighting bravely and finally winning the battle. Her dashing spirit filled the enemy with fear and admiration. Mu Guiying's name became increasingly famous, and she became a household name, a legendary female hero.
Usage
多用于形容女性，也可用作对男性的赞美。
It is mostly used to describe women, but it can also be used to praise men.
Examples
-
将军英姿飒爽，威风凛凛。
jiangjun yingzi sasshuang,weifeng linlin
The general was dashing and majestic.
-
她英姿飒爽地走上舞台。
ta yingzi sasshuang de zou shang wutai
She walked onto the stage with a dash of elegance and confidence.