英姿勃勃 full of spirit and vigor
Explanation
形容人精神饱满，富有朝气。
Describes a person who is full of energy and vigor.
Origin Story
话说三国时期，蜀国大将赵云，一身戎装，英姿勃勃地站在军营门口，他正要率领士兵前往战场，与魏军决一死战。士兵们个个神情肃穆，但他们的眼中却充满了对赵云的敬佩和信任。赵云一身银甲，手持长枪，仿佛战神下凡，英武不凡。他大声鼓励士兵们，要他们奋勇杀敌，保卫蜀国。士兵们听到赵云的激励，士气大振，纷纷高呼：“杀敌！”。赵云率领士兵们冲锋陷阵，英勇奋战，最终取得了这场战争的胜利。赵云的英姿勃勃，不仅鼓舞了士气，也激励了一代又一代人，成为了中华民族精神的象征。
In the Three Kingdoms period, the Shu general Zhao Yun, in full military attire, stood proudly at the entrance of the military camp, about to lead his troops to battle against the Wei army. The soldiers were solemn, but their eyes were filled with respect and trust in Zhao Yun. Zhao Yun, in silver armor, holding a long spear, looked like a god of war, magnificent and extraordinary. He loudly encouraged the soldiers, urging them to fight bravely and defend the Shu kingdom. Inspired by Zhao Yun, the soldiers' morale soared, and they shouted, “Kill!” Zhao Yun led his soldiers into battle, fighting bravely and ultimately winning the war. Zhao Yun's proud and vigorous spirit not only boosted morale but also inspired generations and became a symbol of the Chinese national spirit.
Usage
作谓语、定语；形容人精神饱满，富有朝气。
Used as a predicate and attributive; describes a person who is full of energy and vigor.
Examples
-
将军英姿勃勃，威风凛凛。
jiangjun yingzi bobo,weifeng linlin.
The general was full of spirit and vigor.
-
这位运动员英姿勃勃地站在领奖台上。
zhewei yundongyuan yingzi bobodi zhanzai lingjiangtai shang
The athlete stood proudly and confidently on the winner's podium.