英姿飒爽 şık ve enerjik
Explanation
英姿飒爽形容人英俊威武，精神焕发的样子。英姿指英勇威武的姿态；飒爽指豪迈矫健。
"Yingzi sasshuang", kişinin hem gösterişli hem de görkemli, enerjik ve ruhlu olduğunu tanımlar.
Origin Story
话说古代一位巾帼不让须眉的将军，名叫穆桂英。她自幼习武，武艺超群，英姿飒爽，是战场上的一朵奇葩。一次，她率领军队与敌军交战，敌军人数众多，装备精良，形势十分危急。穆桂英临危不惧，她手持长枪，身先士卒，带领将士们奋勇杀敌，英勇无比，最终取得了战斗的胜利，她的英姿飒爽更是令敌军闻风丧胆。此后，穆桂英的名声越来越响亮，成为了家喻户晓的女英雄。
Eski zamanlarda, cesareti eşsiz olan Mu Guiying adında bir kadın general vardı. Küçük yaştan itibaren dövüş sanatları eğitimi aldı ve olağanüstü yeteneklere sahipti. Şık ve enerjik tavrı onu savaş alanında eşsiz bir varlık haline getirdi. Bir savaşta, çok daha büyük ve iyi donanımlı bir düşman gücüne karşı birliklerini yönetti. Durum son derece kritikti. Ancak Mu Guiying sakin ve kararlı kaldı. Elinde mızrakla, askerlerini önden yönetti, cesurca savaştı ve sonunda savaşı kazandı. Zarif ruhu düşmanı korku ve hayranlıkla doldurdu. Mu Guiying'in adı giderek daha ünlü oldu ve ev halkı arasında bilinen, efsanevi bir kadın kahraman oldu.
Usage
多用于形容女性，也可用作对男性的赞美。
Çoğunlukla kadınları tanımlamak için kullanılır, ancak erkekleri övmek için de kullanılabilir.
Examples
-
将军英姿飒爽，威风凛凛。
jiangjun yingzi sasshuang,weifeng linlin
General görkemli ve asil görünüyordu.
-
她英姿飒爽地走上舞台。
ta yingzi sasshuang de zou shang wutai
Sahneye zarif ve kendinden emin bir şekilde çıktı