神采飞扬 radiant
Explanation
形容人精神焕发，兴奋、得意，容光焕发的样子。
Describes a person who is full of energy, excitement and confidence, with a radiant face.
Origin Story
小明是一名热爱运动的少年，他每天都坚持跑步锻炼。在一次学校运动会上，小明参加了100米短跑比赛。比赛当天，小明精神抖擞，神采飞扬，他跃跃欲试，准备全力以赴地去迎接挑战。当听到发令枪声响起的时候，小明像离弦的箭一样冲了出去，他步伐稳健，动作流畅，很快就超过了其他选手。最终，小明获得了第一名，他神采飞扬地站在领奖台上，脸上洋溢着胜利的喜悦。小明这次比赛取得了优异的成绩，不仅体现了他的努力和刻苦训练，也展现了他积极向上、神采飞扬的精神风貌。
Xiaoming is a boy who loves to play sports. Every day he runs to exercise. At a school sports meeting, Xiaoming participated in the 100-meter sprint. On the day of the competition, Xiaoming was full of energy and enthusiasm. He was eager to try and ready to give his all to meet the challenge. When the starting gun fired, Xiaoming rushed out like an arrow from a bow. His steps were firm, his movements smooth, and he quickly surpassed the other runners. In the end, Xiaoming won first place. He stood on the podium with a radiant face, his face beaming with the joy of victory. Xiaoming's excellent performance in this competition not only reflects his hard work and intensive training but also shows his positive attitude and dynamic personality.
Usage
这个成语常用来形容人精神焕发，兴奋、得意、充满活力的样子，可以用于描述个人状态、群体情绪以及特定事件带来的影响。
This idiom is often used to describe a person who is full of energy, excitement, and confidence, with a radiant face. It can be used to describe a person's state, group mood, and the impact of a particular event.
Examples
-
他神采飞扬地走向主席台开始做报告。
ta shen cai fei yang di zou xiang zhu xi tai kai shi zuo bao gao.
He walked towards the podium with a radiant face to give his report.
-
孩子们神采飞扬地参加了运动会。
hai zi men shen cai fei yang di can jia le yun dong hui
The children participated in the sports meeting with radiant eyes.