兴高采烈 happy and excited
Explanation
形容心情愉快，精神饱满。
Describes a cheerful and excited mood.
Origin Story
新年到了，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。小明和小红一大早就起床了，他们兴高采烈地准备迎接新年的到来。他们一起贴春联，挂灯笼，还帮忙大人们准备丰盛的年夜饭。晚上，鞭炮声震耳欲聋，绚丽的烟花照亮了夜空。小明和小红围坐在餐桌旁，和家人一起享受着团圆的快乐，脸上洋溢着幸福的笑容。他们吃着香喷喷的饺子，聊着过去一年发生的趣事，分享着对新一年的美好愿望。新年的钟声敲响了，小明和小红许下了美好的新年愿望，他们互相拥抱，脸上写满了对未来的期盼。新年伊始，他们充满了希望和力量，准备迎接新一年的挑战。
The New Year has arrived, and every household is decorated with lights and festive colors. Xiao Ming and Xiao Hong got up early in the morning, excitedly preparing for the arrival of the New Year. Together, they pasted Spring Festival couplets, hung lanterns, and helped their parents prepare a sumptuous New Year's Eve dinner. In the evening, the sound of firecrackers was deafening, and brilliant fireworks lit up the night sky. Xiao Ming and Xiao Hong sat around the dinner table with their family, enjoying the happiness of reunion, with happy smiles on their faces. They ate fragrant dumplings, chatted about interesting events that happened in the past year, and shared their wishes for the new year. The New Year bell rang, Xiao Ming and Xiao Hong made their New Year's wishes, they hugged each other, their faces full of anticipation for the future. At the beginning of the New Year, they were full of hope and strength, ready to meet the challenges of the new year.
Usage
用于形容人非常高兴、兴奋的状态。
Used to describe someone's state of being very happy and excited.
Examples
-
听到这个好消息，他兴高采烈地跳了起来。
tīng dào zhège hǎo xiāoxi, tā xìng gāo cǎi liè de tiào le qǐlái.
Hearing the good news, he jumped up and down with joy.
-
孩子们兴高采烈地迎接新年。
háizimen xìng gāo cǎi liè de yíngjiē xīnnián
The children excitedly celebrated the New Year.