Dialogue
项目汇报
프로젝트 보고서
Xiàngmù huìbào
Dialogue 1
李经理
各位好,今天我向大家汇报一下‘丝路电商’项目进展。
Guìwèi hǎo, jīntiān wǒ xiàng dàjiā huìbào yīxià ‘Sīlù diànshāng’ xiàngmù jìnzhǎn。
여러분 안녕하세요. 오늘은 실크로드 전자상거래 프로젝트의 진행 상황에 대해 보고드리겠습니다.
王经理
好的,李经理,请开始您的汇报。
Hǎode, Li jingli, qǐng kāishǐ nín de huìbào。
네, 이 부장님, 보고해주십시오.
李经理
目前项目已完成第一阶段目标,用户注册量达到预期。
Mùqián xiàngmù yǐ wánchéng dì yī jiēduàn mùbiāo, yònghù zhùcè liàng dádào yùqī。
프로젝트는 현재 1단계 목표를 달성했으며, 사용자 등록 수는 예상대로 달성되었습니다.
张经理
注册量提升这么快,可喜可贺!具体数据能分享一下吗?
Zhùcè liàng tíshēng zhème kuài, kěxǐ kěhè! Jùtǐ shùjù néng fēnxiǎng yīxià ma?
등록자 수 증가가 놀랍네요! 구체적인 데이터를 공유해 주시겠습니까?
李经理
当然,详细数据已在汇报材料中,稍后我会给大家分发。
Dāngrán, xiángxì shùjù yǐ zài huìbào cáiliào zhōng, shāohòu wǒ huì gěi dàjiā fēnbù。
물론입니다. 자세한 데이터는 보고서에 포함되어 있으며, 나중에 배포하겠습니다.
王经理
期待看到更详细的数据分析。
Qídài kàndào gèng xiángxì de shùjù fēnxī。
더 자세한 데이터 분석을 기대하겠습니다.
李经理
好的,谢谢大家的关注。
Hǎode, xièxie dàjiā de guānzhù。
감사합니다.